first bill of exchange oor Duits
first bill of exchange
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Primawechsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
first bill of exchange
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannlangbot langbot
first bill of exchange [noun] [comm.] [fin.]
Fahr zu Divisionlangbot langbot
The first difficulty is to discount a bill of exchange, or to obtain a loan on security of commodities.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
The first difficulty is to discount a bill of exchange, or to obtain a loan against the security of commodities.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinLiterature Literature
First Man: They’ve arrested your brother for forging bills of exchange.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist der Vorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alleauszurufenLiterature Literature
It was a city of merchants and bankers endowed with great initiatives (the first bill of exchange, the first ltalian stockexchange) and it was the city of sailors, whose discoveries changed the world.
Schönen guten Tag, MadamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hong Kong Government stated that the first exchange of tax information could be implemented by the end of 2018, subject to the passage of the related bill by the legislature by 2016.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEurLex-2 EurLex-2
In the case of payments by check or bill of exchange, the payment shall first be considered as ren-dered when the bill of exchange or check has been redeemed.
Ich kann... hier nichts tunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first difficulty is to discount a bill of exchange, or to obtain a loan on security of commodities.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rest of the first credit will be applied to your bill with the refund of the exchange costs.
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 By its first question, the Arios Pagos asks, essentially, whether the acquisition of bonds denominated in national currency for a term of one year from their issue, dealt in and quoted on a stock exchange, issued by a bank established in a Member State and belonging to that State, is an ‘acquisition ... of domestic securities dealt in on a stock exchange’ within the meaning of List B, Item IV A of Annex I to the First Directive or ‘short-term investments in Treasury bills and other securities normally dealt in on the money market’ within the meaning of List D, Item VI of that annex.
Es bestehen verschiedeneModalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
Bills of exchange or cheques are first credited when the amount is available to us without reservation.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 Although the term of securities may be decisive for those which fall within List D of Annex I to the First Directive and which are, in accordance with Article 4 of that directive, subject to restrictions, namely ‘short-term investments in Treasury bills and other securities normally dealt in on the money market’, that is not, however, the case for ‘securities dealt in on a stock exchange’.
Die Frage ist nur was?EurLex-2 EurLex-2
Bills of exchange and cheques are only first accepted as payment upon encashment.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bills of exchange and cheques are only first accepted as payment upon encashment.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-BilddatenanzunehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By its first question the referring court asks essentially whether bonds issued by a bank which mature one year from issue and which are dealt in and quoted on the stock exchange, are (i) ‘securities dealt in on a stock exchange’ within the meaning of List B in Annex I to the First Capital Movements Directive or (ii) ‘Short-term investments in Treasury bills and other securities normally dealt in on the money market’ within the meaning of List D in Annex I.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmEurLex-2 EurLex-2
All orders executed after 10:00 pm shall be billed upon publication of the first exchange rate at the latest on the next working day. eps transfer
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where, in the case of Article 1014 paragraph 1, the bill of exchange was presented for the first time on the last day of the time limit, protest may still be made on the following day.
Guckt er uns noch hinterher?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At first he wrote down all his bills of exchange, which amounted to 55,000 marks (170,000 euros today). He did not include long-term loans, which would add a further 100,000 euros in today’s money.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the contract of sale has a clause to this effect, however, he may request that the presenting bank, or another first-class bank, issue a guarantee for the accepted bill of exchange.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If payment facilities were allowed by us, either payment by installments or acceptance of bills of exchange, it is hereby expressly agreed that in case of the first non-payment, all bills or installments not yet due shall legally immediately become due, without prior notice.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creditor for direct debits (customer data, e.g. contract number, customer number, first name, surname), sender of payment for credit notes (first name, surname, bank data), amounts, intended use, date of the respective transaction, frequency of payments, IBAN, SEPA creditor ID, purpose, standing orders, account balances as well as collected information on the savings potential for bills of exchange (amount of savings in the first year of delivery, date of savings).
Er ist ein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Were bonds issued in 1982 by a Greek bank, whether owned by the State or not, which had a maturity of one year from issue and which were dealt in and quoted on a stock exchange, ‘short-term investments in Treasury bills and other securities normally dealt in on the money market’ within the meaning of List D in Annex I, and Item VI of the Nomenclature in Annex II, to the First Capital Movements Directive?
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
If bills of exchange or cheques are given in payment, the encashment without reserve applies first as settlement.
Lassen Sie sich nicht umbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Numerous concepts and innovative techniques affirmed themselves during the first forms of Islamic Banking, such as, for example: payment orders, early types of partnership (mufawada), the first kinds of capital (al-mal), raising of capital (nama al-mal), bank cheques, bills of exchange, trusts, newly established enterprises, current accounts, loans and transfers.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.