sand dune fixation
fixations oor Duits
fixations
en
Plural form of fixation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fixierungen
In biomechanical terms, the stable fixation of the meniscal horns is decisive.
Biomechanisch entscheidend ist die stabile Fixierung der Meniskushörner.
Befestigungen
On the basis of experimental trials the critical aspects of materials, fixation and form were identified.
Aufrund von experimentellen Versuchen wurden die kritischen Aspekte von Werkstoffen, Befestigung und Form festgelegt.
Bindungen
This is a major process for the natural fixation of nitrogen.
Es handelt sich dabei um einen Vorgang, der für die natürliche Bindung des Stickstoffs wesentlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most important is the reduction and stable fixation of the trochlea.
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.Literature Literature
The TNK differs from previous two-component designs only in fixation method.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
After the usual OsO4-fixation, the T-system shows fragmentation, whereas after (glutar-) aldehyde-fixation longer continuous tubules can be found.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisspringer springer
- every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion;
Du gewöhnst dich daranEurLex-2 EurLex-2
Wood so treated may not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
In cases of open reductions the isolated screw fixation may fail because of the additional trauma to the periost and the soft tissue.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlussesspringer springer
Best results were seen in patients treated with exact anatomical reduction and stable internal fixation.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionspringer springer
(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;
Vorlage der OP an die MSEurLex-2 EurLex-2
Not much is known as yet about the regulatory mechanisms which enable such a fixation.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
All patients had a postoperative visual acuity of 20/40 or better. monitoring blood pressure continuously during the operation placing the corneal or corneoscleral incision in an area that reduces the risk of trauma to abnormal anterior chamber angle vessels using viscoelastic substances to minimize trauma to the already comprised corneal endothelium prefering capsular fixation of the IOL using perioperative steroids (topically and systemically) Following these precautions the results in the 6 patients presented seem to suggest that extracapsular cataract extraction with posterior chamber intraocular lens implantation may be performed at an acceptable risk in patients with Fuchs’ heterochromic iridocyclitis.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEspringer springer
At least two holes in each of the two end sections (21) of the fixation element (20) extend through its opposing wide faces.
Es gibt Unterschiedepatents-wipo patents-wipo
Loans without any interest rate fixation shall be included as ‘floating rate’ in the category of up to one year initial rate fixation.
Denkst Du oft... ans weglaufen, flüchten?EurLex-2 EurLex-2
Locking plate fixation has become a standard in stabilizing these fractures; however, complication rates are still high.
Warum gehen Sie nicht?springer springer
if they have not been vaccinated against African horse sickness, they must have undergone and reacted negatively to a complement fixation test for African horse sickness as described in Annex D, on two occasions, with an interval of between 21 and 30 days between the two tests, the second of which must have been carried out during the 10 days prior to dispatch,
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich indenersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.EurLex-2 EurLex-2
Five cell types could be distinguished after fixation by either technique: 1.
Die Aktions-Spaltespringer springer
(a) the fixation of their broadcasts;
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
Navigated percutaneous pelvic sacroiliac screw fixation is the main procedure to be used for pelvic and acetabular navigation.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.springer springer
Sometimes you get fixated on something and you might not even get why.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to ascertain whether a physiological horizontal vestibular spontaneous nystagmus is existent, or whether the spontaneous and positional nystagmus seen in clinically healthy persons in the electronystagmogram — when fixation had been excluded completely — was always the result of earlier damages to the vestibular system (Jatho).
Daraus lernt manspringer springer
Out of 33 patients in the Verteporfin group, 29 showed central fixation at baseline and only 11 out of 33 had foveal fixation after 24 months.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenspringer springer
Spinal interlaminal fixation orthosis
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dryweight and its concentration was determined on native cells using interference microscopy. After fixation and staining the values of DNA, RNA and Histones of the nucleus were measured by microscope photometer.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenspringer springer
It acts as a kind of »internal fixator«.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # inVerbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenLiterature Literature
Internal compression plate fixation (DPF) for treatment of unstable cervical spine injuries has been in clinical use for some years already. We report about a new angular stable interlocking plate developed at our institution.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelspringer springer
In the case presented, the temporary percutaneous fixation (Magerl) with k-wires was terminated after 3 months to avoid significant functional impairment.
Kennzeichnung der Warenspringer springer
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.