flamingo lily oor Duits

flamingo lily

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Anthurie

Anthurium

Flamingoblume

voorbeelde

A precarious footbridge connects an island to the shore, and flamingo lilies bloom in vast numbers.
Ein schwankender Steg verbindet das Ufer mit einer Insel, Flamingoblumen blühen in enormer Zahl.

It was Lily’s Flamingo List, torn from a spiral notebook more than a year ago.
Es war Lilys Flamingoliste, vor über einem Jahr aus einem Spiral-block herausgerissen.

Here one can see the bright-yellow Allamanda or Cup of Gold, the rosy flamingo flower (similar in color to the flamingo bird), the ginger lily and Ixora.
Hier gedeihen zum Beispiel die Allamanda (ein Hundsgiftgewächs mit leuchtendgelben Blüten), die rosafarbene Flamingoblume, eine zu den Ingwergewächsen zählende Hedychium-Art, auch Kranzblume genannt, mit aufrechten roten, gelben oder weißen Blütenähren und die Ixora mit ihren dichten Dolden weißer, orangefarbener oder roter Blüten.

Basket of flamingos, lilies and other flowers v60
Korb mit Flamingos, Lilien und anderen Blumen v60

SzivNet Flower Delivery Service - Basket of flamingos, lilies and other flowers
SzivNet Blumenversand - Korb mit Flamingos, Lilien und anderen Blumen

SzivNet - Basket of flamingos, lilies and other flowers
SzivNet - Korb mit Flamingos, Lilien und anderen Blumen

LD - Flamingo lily against white background, close-up
Eine Tulpe vor weißem Hintergrund

Notes: The Flamingo Lily blooms from May until September in it's native environment, and almost all year long in a greenhouse.
Bemerkung: Die Flamingoblume blüht bei viel indirekter Sonne und viel Feuchtigkeit von Mai bis September (als Hauspflanze) und fast ganzjährig (im Gewächshaus).

Pineapples, flamingos, exotic birds, orchids, lilies, bluebells and flora in a modern tropical look will bring the holiday atmosphere in your bathroom.
Ananas, Flamingos, ausgefallene Vögel, Orchideen, Lilien, Glockenblumen und Chrysanthemen im modernen Tropen-Look bringen Urlaubsflair ins Badezimmer.

In St.-Tropez you can see many custom-built cars, but no pink flamingos or sea lilies, while in Cannes you can walk down the Promenade de la Croisette, but you won't explore natural marine reserves.
In St.-Tropez bewundert man jede Art von Auto-Sondermodellen, doch keine rosa Flamingos und Seelilien; in Cannes kann man über die Croisette flanieren, jedoch keine Meernaturschutzgebiete erkunden.

More than 30 species of freshwater fish live in the lake, which is covered with water lilies, visitors can observe cormorants and pelicans, flamingos, peregrine falcons or water buffalo from the observation posts equipped with binoculars.
In dem mit Wasserlilien bedeckten See leben über 30 Arten von Süßwasserfischen und von den mit Ferngläsern ausgestatten Beobachtungsposten aus können Besucher Kormorane und Pelikane, Flamingos, Wanderfalken oder auch Wasserbüffel beobachten,.....

The splendid wetlands contain about 100 hectares of marshland, the freshwater Bottagone reed beds where water lilies, bamboo and marsh orchids grow, and the saltwater Orti marshes. Numerous bird species live here, some nesting and some present only at certain times of year, including the marsh harrier, stilt plover, red heron, greater white heron, pink flamingo and osprey.
Ein herrliches Feuchtgebiet erstreckt sich über ca. 100 Hektar mit zwei Sumpfgebieten: Bottagone, mit Süßwasser und Röhricht, in dem Wasserlilien, Binsen und Sumpforchideen wachsen, und Orti mit Salzwasser und Quellerfeldern. Hier eben zahlreiche Vogelarten, von denen einige ein Nest bauen und andere nur zeitweise hier sind. Dazu gehören die Rohrweihe, der Stelzenläufer, der Purpurreiher, der Silberreiher, der rosa Flamingo und der Fischadler.