flammability limit oor Duits

flammability limit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Entflammbarkeitsgrenze

naamwoord vroulike

Explosionsgrenze

vroulike

have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
in Luft einen Explosionsbereich von mindestens 12 Prozentpunkten haben, unabhängig von der unteren Explosionsgrenze.

Soortgelyke frases

lower flammable limit
untere Explosionsgrenze

limit of flammability
Entflammbarkeitsgrenze

flammable limit
Explosionsgrenze

voorbeelde

have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammability limit
in Luft einen Explosionsbereich von mindestens 12 Prozentpunkten haben, unabhängig von der unteren Explosionsgrenze,

a lower flammability limit of more than 6 % by volume in air; or
eine untere Explosionsgrenze von mehr als 6 % Volumenanteil in der Luft haben oder

flammability limit [noun] [chem.] [engin.]
Entflammbarkeitsgrenze {f}

flammability limit
Entflammbarkeitsgrenze {f} [noun] [chem.] [engin.]

(7) Note: The term ‘explosion limit’ is synonymous to ‘flammability limit’, used outside the Union.
(7) Anmerkung: Der Begriff ‚Explosionsgrenze‘ ist gleichbedeutend mit dem außerhalb der Union verwendeten Begriff ‚Zündgrenze‘.

(a) a lower flammability limit of more than 6 % by
a) eine untere Explosionsgrenze von mehr als 6 % Volumenanteil in der Luft haben oder

flammability limit; limit of flammability
Entflammbarkeitsgrenze {f} [chem.]

have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
in Luft einen Explosionsbereich von mindestens 12 Prozentpunkten haben, unabhängig von der unteren Explosionsgrenze.

Table 8.1 shows the flammability limits of selected materials.
Tabelle 8.1 zeigt Entzündungsgrenzen ausgewählter Materialien.

(b) have a flammable range with air of at least 12 percentage poins regardless of the lower flammability limit?
b) hat es einen Explosionsbereich von mindestens 12 Prozentpunkten, unabhängig von der unteren Explosionsgrenze?

(b) have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
b) unabhängig von der unteren Explosionsgrenze einen Explosionsbereich mit Luft von mindestens 12 Prozentpunkten besitzen.

Does it have a lower flammability limit > 6 % by volume in air, and/or does it have a fundamental burning velocity < 10 cm/s?
Hat es eine untere Explosionsgrenze > 6 % Volumenanteil in Luft und/oder eine fundamentale Flammengeschwindigkeit < 10 cm/s?

(i) gases (propellent in aerosol dispensers; contents of non-refillable containers of gas under pressure) whose mixtures with air can be ignited and have a lower and an upper flammability limit;
i) Gase (Treibmittel in Druckgaspackungen, Kartuschenfuellung), deren Mischung mit Luft entzündbar ist und daher eine untere und eine obere Zündgrenze haben;

(a) are ignitable when in a mixture of 13 % or less by volume with air; or(b) have a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit.
b) unabhängig von der unteren Explosionsgrenze einen Explosionsbereich mit Luft von mindestens 12 Prozentpunkten besitzen.

After carrying out a series of experiments, the scientists found that for all hydrogen-containing mixtures, the lean flammability limits were much wider than the minimum fuel concentrations at which adiabatic planar flames could propagate.
Nach einer Reihe von Experimenten fanden die Wissenschaftler heraus, dass bei sämtlichen wasserstoffhaltigen Gemischen die magere Flammbarkeitsgrenze viel weiter gesteckt war als die minimale Kraftstoffkonzentration, bei der sich planare adiabate Flammen ausbreiten können.

(j) Upper/lower flammability or explosive limits;
j) obere/untere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenzen;