flammable oor Duits

flammable

/ˈfɫæməbᵊɫ/ adjektief, naamwoord

Capable of burning, especially a liquid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

brennbar

adjektief adj

capable of burning

All substances capable of an exothermic oxidation reaction are to be regarded as flammable.
Generell sind alle Stoffe als brennbar anzusehen, die zu einer exothermen Oxidationsreaktion fähig sind.

entflammbar

adjektief adj

capable of burning

Xylene is highly flammable and has a toxic vapour.
Xylol ist sehr leicht entflammbar und entwickelt giftige Dämpfe.

entzündbar

adjektief

capable of burning

Portable tanks intended for the carriage of flammable refrigerated liquefied gases shall be capable of being electrically earthed.
Ortsbewegliche Tanks, die für die Beförderung tiefgekühlt verfluessigter entzündbarer Gase vorgesehen sind, müssen elektrisch geerdet werden können.

feuergefährlich · entzündlich · leicht entflammbar · Brennb · arkeit · feuergefährlich (US) · leicht entzündbar

Soortgelyke frases

highly flammable
feuergefährlich · hochentzündlich · leicht entzündlich · leichtentzündlich

warning of flammability
Feuer streng verboten

Spontaneously flammable in air
Selbstentzündlich an der Luft

Extremely flammable
Hochentzündlich

flammable solid
entzündlicher Feststoff

Spontaneously flammable in air.
Selbstentzündlich an der Luft.

flammable solids
entflammbare Feststoffe

lower flammable limit
untere Explosionsgrenze

flammability range
Zündbereich

voorbeelde

Non-flammable polyamides
Flammwidrige polyamide

Wastes containing substances listed in Table 10 should be tested for flammable properties in accordance with the ECHA CLP Guidance.
Abfälle mit den in Tabelle 10 genannten Eigenschaften sollten auf ihre Entzündlichkeit nach Maßgabe der ECHA-CLP-Leitlinien geprüft werden.

— for gases having no flammable range, or
— bei Gasen ohne Entzündlichkeitsbereich;

Here a nitroglycerine solution is added and mixing takes place, producing a glue mixture containing nitroglycerine, desensitised, liquid, flammable, not otherwise specified, with not more than 30 % nitroglycerine by mass (UN 3343) for further use.
Hier erfolgt die Zugabe einer Nitroglycerinlösung und Durchmischung, so dass ein nitroglycerinhaltiges Kleber-Gemisch, desensibilisiert, flüssig, entzündbar, n.a.g., mit höchstens 30 Masse- % Nitroglycerin (UN 3343) zur Weiterverwendung entsteht.

Dryers and ovens, in which flammable substances are released — Safety requirements
Trockner und Öfen, in denen brennbare Stoffe freigesetzt werden — Sicherheitsanforderungen

Storage of flammable liquids
Lagerung brennbarer Flüssigkeiten

Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990)
Kleine Wasserfahrzeuge — Elektrische Geräte — Zündschutz gegenüber entflammbaren Gasen (ISO 8846:1990)

R 30 Can become highly flammable in use
R 30 Kann bei Gebrauch leichtentzuendlich werden

Type of not readily flammable material in the driver's compartment: .
Arten von schwer brennbaren Werkstoffen im Fahrerhaus .

Substances and mixtures, which emit flammable gases in contact with water
Stoffe und Gemische, die in Kontakt mit Wasser entzündbare Gase entwickeln

.4 In accommodation spaces, service spaces or control stations, pipes intended to convey oil or other flammable liquids shall be of a suitable material and construction having regard to the fire risk.
.4 In Unterkunftsräumen, Wirtschaftsräumen und Kontrollstationen müssen die Rohrleitungen zur Beförderung von Öl oder anderen entzündbaren Flüssigkeiten aus einem geeigneten Werkstoff bestehen und im Hinblick auf die Brandgefahr konstruiert sein.

Flammability (solid, gas):
Entzündlichkeit (fest, gasförmig):

Label elements for flammable gases
Kennzeichnungselemente für entzündbare Gase

Decision VI/13 of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol provides that the evaluation of alternatives to hydrochlorofluorocarbons should take into account such factors as ozone-depleting potential, energy efficiency, potential flammability, toxicity and global warming and the potential impacts on the effective use and phase-out of chlorofluorocarbons and halons.
Der Beschluss VI/13 der Konferenz der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls sieht vor, dass bei der Evaluierung der Alternativen zu den teilhalogenierten Fluorchlorkohlenwasserstoffen Faktoren wie Ozonabbaupotential, Energieeffizienz, potentielle Entflammbarkeit und Toxizität, Treibhauspotential sowie potentielle Auswirkungen auf die tatsächliche Verwendung und die Einstellung der Produktion und Verwendung von Fluorchlorkohlenwasserstoffen und Halonen berücksichtigt werden sollten.

Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Blöcke oder Blätter aus vulkanisiertem Zellkautschuk aus modifizierten Ethylen-Propylen-Dien (EPDM), mit Chloropren (CR) gemischt, die dem ‚Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1‘ entsprechen

Flammable liquids
Entzündbare Flüssigkeiten

Steps must be taken to reduce flammable dust deposits, and to remove neutralize or bind the same.
Es sind Vorkehrungen zu treffen, um Ablagerungen entzündlicher Stäube zu verringern, zu entfernen, zu neutralisieren oder zu binden.

Content of the national legislation: Instead of classifying waste according to the ADR, waste is assigned to different groups (flammable solvents, paints, acids, batteries, etc.) to avoid dangerous reactions within one group.
Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften: Anstatt Abfälle entsprechend dem ADR einzustufen, werden sie verschiedenen Abfallgruppen zugeordnet (brennbare Lösungsmittel, Farben, Säuren, Batterien usw.), damit gefährliche Reaktionen innerhalb einer Abfallgruppe vermieden werden.

Couldn't find a less flammable time of day to take a stroll?
Und warum zu einer so brenzligen Tageszeit?

.2 Precautions against ignition of flammable vapours
.2 Vorkehrungen gegen das Entzünden entzündbarer Dämpfe

highly flammable
leicht entzündlich [adj] [EU]

Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3: Safety of machines using flammable cleaning liquids
Maschinen zur Oberflächenreinigung und -vorbehandlung von industriellen Produkten mittels Flüssigkeiten oder Dampfphasen - Teil 3: Sicherheit von Anlagen, in denen brennbare Reinigungsflüssigkeiten verwendet werden

Test methods for determining the flammability of organic peroxides are set out in the Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 32.4.
Prüfverfahren zur Bestimmung der Entzündbarkeit organischer Peroxide sind im Handbuch Prüfungen und Kriterien Teil III Abschnitt 32.4 enthalten.

– lockers and storerooms having areas greater than 4 m2, other than those spaces that have provisions for the storage of flammable liquids.
- Abstellräume und Vorratsräume mit einer Fläche von mehr als 4 Quadratmetern, ausgenommen Räume und Einrichtungen für die Aufbewahrung entzündbarer Flüssigkeiten.

The cleaning arrangements can be laid down as part of operational instructions for working with flammable substances.
Die Reinigungsmaßnahmen können im Rahmen von Betriebsanweisungen zum Umgang mit brennbaren Feststoffen geregelt werden.