flow cup oor Duits
flow cup
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Auslaufbecher
Fließbecher
en
(gravity)
auslaufbecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plastic gravity flow cup
Er ist einer von unslangbot langbot
plastic gravity flow cup [noun] [tech.]
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.langbot langbot
flow cup [noun] [chem.]
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?langbot langbot
(gravity) flow cup [noun] [tech.]
Pilze sind übriglangbot langbot
flow cup
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinlangbot langbot
(gravity) flow cup
10. Frauen und Wissenschaft (langbot langbot
- a flow time of less than 30 sec. in a 3 mm ISO cup according to ISO 2431 (April 1996/July 1999 edition) relating to "Paints and varnishes - Determination of flow time by use of flow cups",
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
A power supply of sufficient capacity (during the cleaning period the voltage drop must not be more than 1 per cent), a voltmeter for short time measurements (oscillograph), a spray gun at an operating pressure of about 500 kPa with a flow cup and a nozzle of 1,5 mm diameter.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEuroParl2021 EuroParl2021
() Viscosity determination: Where the substance concerned is non-Newtonian, or where a flow cup method of viscosity determination is otherwise unsuitable, a variable shear-rate viscometer of the substance, at 23 °C, at a number of shear rates, the values obtained are plotted against shear rate and then extrapolated to zero shear rate.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindEurLex-2 EurLex-2
Now, watch”—he lets sugar flow into the cup from a spoon—“as I add sugar to it.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenLiterature Literature
(c) for light-gauge metal packagings intended for the carriage of substances having a viscosity at 23 °C greater than 200 mm2/s (corresponding to a flow time of 30 seconds with an ISO flow cup having a jet orifice of 6 mm diameter in accordance with ISO Standard 2431-1980), and for substances of Class 3, 5°(c).
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
(3) Viscosity determination: Where the substance concerned is non-Newtonian, or where a flow cup method of viscosity determination is otherwise unsuitable, a variable shear-rate viscometer shall be used to determine the dynamic viscosity coefficient of the substance, at 23 °C, at a number of shear rates. The values obtained are plotted against shear rate and then extrapolated to zero shear rate.
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.EurLex-2 EurLex-2
(c) for light-gauge metal packagings, marked with symbol "RID/ADR" according to 6.1.3.1(a) (ii) intended for the carriage of substances having a viscosity at 23 °C greater than 200 mm2/s (corresponding to a flow time of 30 seconds with an ISO flow cup having a jet orifice of 6 mm diameter in accordance with ISO Standard 2431:1993)
Nein, es war in St. QuentinEurLex-2 EurLex-2
(10) Viscosity determination: Where the substance concerned is non-Newtonian, or where a flow cup method of viscosity determination is otherwise unsuitable, a variable shear-rate viscometer shall be used to determine the dynamic viscosity coefficient of the substance, at 23 °C, at a number of shear rates. The values obtained are plotted against shear rate and then extrapolated to zero shear rate.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEurLex-2 EurLex-2
(c) for light-gauge metal packagings, marked with symbol "RID/ADR" according to 6.1.3.1(a)(ii) intended for the carriage of substances having a viscosity at 23 °C greater than 200 mm2/s (corresponding to a flow time of 30 seconds with an ISO flow cup having a jet orifice of 6 mm diameter in accordance with ISO standard 2431:1993)
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
She punched the button on the tea and coffee maker and watched the water flow into the plastic cup.
Es ist hier, ich kann es fühlenLiterature Literature
I took a sip of the coffee and let it flow back into the cup through my teeth, and made a face.
Beschluss des RatesLiterature Literature
She watches the flow of clear liquid, the cup getting heavier and heavier.
... Wenn finanzielle Vermögenswerte und finanzielle Verbindlichkeiten im Rahmen eines Globalverrechnungsvertrages nicht miteinander saldiert werden, sind die Auswirkungen der Rahmenvereinbarung auf das Ausfallrisiko des Unternehmens gemäß IFRS # Paragraph # anzugebenLiterature Literature
You could arrange for a stream of water to flow from a cup-shaped formation near the top of this stone, cascading to the bottom in a series of miniature waterfalls.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannjw2019 jw2019
In the tray (3) there are apertures (9, 10) through which the steam and/or water vapour flows around the cups (7, 8) on the tray (3) and thus heats them.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungpatents-wipo patents-wipo
The gas for the stove was still flowing, and he prepared fresh cups of tea for all of them.
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangLiterature Literature
The coffee in a cup does not flow out over the table although the tendency to do so is there.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Non-toxic and non-corrosive solutions and homogeneous mixtures having a flash-point of 23 °C or above (viscous substances, such as paints or varnishes, excluding substances containing more than 20 % nitrocellulose) packed in receptacles of less than 450 litres capacity, are not subject to the requirements of this Directive if, in the solvent-separation test (see Manual of Tests and Criteria, Part III, sub-section 32.5.1), the height of the separated layer of solvent is less than 3 % of the total height, and if the substances at 23 °C have, in the flow cup conforming to ISO 2431:1993 having a jet 6 mm in diameter, a flow time of:
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EurLex-2 EurLex-2
837 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.