fluttering oor Duits
fluttering
en
Rapid back and forth waving or oscillation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
flatternd
Don't flutter about like a hen, when you can soar to the heights of an eagle.
Warum flatterst du wie ein Huhn, wo du doch aufsteigen könntest wie ein Adler?
flackernd
His neck became stiff, his ears began to sing... his eyes to flutter.
Sein Nacken wurde steif, seine Ohren fingen an zu sausen, seine Augen flackerten.
flickernd
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flimmernd · schimmernd · Geflatter · zuckend · Flattern · fahrlässig · immer wieder kurz hörbar · immer wieder kurz sichtbar · leichtfertig · leichtsinnig · springend · voller Intelligenz · voller Witz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only pieces were left to flutter toward the ground.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
The wind blew around, fluttering the feather that Laurel insisted that I continue wearing, then was still.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Black men in uniforms appeared on the screen, unfamiliar flags fluttering in the wind.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
A coupon fluttered out of the envelope, landing on his desk.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSLiterature Literature
She’d finished dressing and was watching Millie flutter about Joe.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenLiterature Literature
The strange film fluttered through her mind again.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtLiterature Literature
We came to a village where from every house fluttered a white flag.
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindLiterature Literature
Miss Sweet had already fluttered ahead.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Literature Literature
This feeling, this tentative flutter in her belly—this was hers.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
A gentle breeze flutters the leaves of the stately palms behind him.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
No more fluttering curtains, clanking trains, obscene mothers, perverse Lieses.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenLiterature Literature
Patients with atrial flutter may present with symptoms of palpitations, reduced exercise capacity, chest pain, or dyspnea.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenspringer springer
Go flutter away where you’re needed.
AnwendungsbereichLiterature Literature
For an instant he remembered the smooth olive skin that had fluttered beneath his hands.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftLiterature Literature
The white object fluttered above the ground.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
Thrall felt a flutter of worry.
Und im Interesse der FranzosenLiterature Literature
I saw the Chairman’s handkerchief dislodge itself from the fabric and flutter to the ground.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
A few more months and it would have come, its flags fluttering in the wind.
Und vor # TagenLiterature Literature
She lit the candle and the small glow fluttered across the egg-white walls.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
Then she lit the other candle and watched the tiny yellow flame flutter.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Literature Literature
The butterflies leapt up and began fluttering in agitation about my head as the wind swirled faster, starting to howl.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
Thus only systems with very low eigenfrequencies can be expected to tend to flutter thermally.
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenspringer springer
The envelope fluttered from my hand.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationLiterature Literature
“The vigorous motion of the wings creates a fluttering sound from the friction with the air,” writes Haroldo Palo, Jr., who spent two years in the Pantanal.
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
One could hear the flutter of an angel’s wing, Father Urban thought.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.