It is fool's gold
Der Schein trügt
fool oor Duits
fool
en
(pejorative) A person with poor judgment or little intelligence.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tor
en
person with poor judgement or little intelligence
Narr
en
jester
Dummkopf
en
person with poor judgement or little intelligence
Fools!It serves you right!
Dummköpfe müssen belehrt werden!
En 118 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trottel · betrügen · Depp · verarschen · Einfaltspinsel · täuschen · Idiot · Esel · Schwachkopf · Hornochse · narren · Simpel · Hohlkopf · Rhinozeros · Strohkopf · vormachen · Blödmann · albern · Mus · schwindeln · austricksen · der Narr · dumme Gans · doof · Närrin · zum Narren halten · Clown · hintergehen · Hofnarr · einwickeln · verschwinden · Knallkopf · Tubel · Komiker · Spaßmacher · Affe · Dummbartel · Idiotin · Irre · Kasper · Ochse · Pappnase · Ross · Schalksnarr · Schote · blöd · Kren · Lüge · blöder Kerl · gewisse Dummheit · irreführen · herumalbern · Hanswurst · Dummerchen · beirren · schwachsinnig · Armleuchter · Blödian · Rindvieh · Schafskopf · Dummerjan · Dumpfbacke · Dämlack · Döskopp · Flachwichser · Hirni · Kamuffel · Kindskopf · Mondkalb · Schwachmat · Stiesel · mystifizieren · äffen · Gimpel · Honk · Holzkopf · Vollpfosten · Spaten · Dummheit · Kamel · Vollidiot · Spinner · hereinlegen · -köpfe · Dummer · Kurpfuscherei betreiben · Tropf · leichtgläubiges Opfer · quacksalbern · zu täuschen · zum besten halten · Tölpel · pappnase · Dödel · Feigling · Blinse · Doofi · Doofkopf · Dummbratze · Hasenfuß · Hoffnarr · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Vollhonk · Zögerling · neunhundert · Zerstreutheit · Hirngespinste · vage · 900 · Abwesenheit · unklar · Depp -en · Dumme · Dummkopf -s · Narr, Tor, Dummkopf · Vollidiot -en · dummer Kerl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you see, the disease makes me a sentimental fool.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenLiterature Literature
Aisha is the same kind of trusting fool as Kathy.
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warLiterature Literature
‘I’m sorry I was such a fool.’
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
And my sister also, who is going to marry this fool of a Bengali and run off to Australia.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Only a fool, once he knows about this enormous work of corruption, could still condemn the victims.
Junger Mann, sagen Sie malLiterature Literature
He’s a fool, but I wouldn’t want any harm to come to him—for my own sake, if nothing else.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
The city of magicians and fools.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
Well, he certainly fooled me.
Ich möchte dich kurz sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you two were dumb enough to come up here with the rest of these fools.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenLiterature Literature
He saw what a fool he had been.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
Do you take me for a fool, child?""
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
But the talk and the actions didn’t fool Agatha.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
But it might fool the people Fried needed now: Fair Rule supporters.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
That poor fool Kendall actually believes he was the one who killed her—not that he didn't come close.
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.Literature Literature
Am I the only damn fool in Santa Fe who didn’t know?
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeLiterature Literature
“You’re just a sentimental fool, aren’t you?”
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
Pain from masseter trigger points can fool even the experts.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenLiterature Literature
Did you really think to fool me?”
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
I've got nothing to show for it, and I feel like a fool.
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you quit fooling with lights and get on to the library?”
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
(Reminder: the dummy is used to fool the desired software that its spyware is still there! ).
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialCommon crawl Common crawl
You going to Kansas with this fool?
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fools imagine that it is a real wheel, but not so intelligent people.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenLiterature Literature
You may think you can fool me, or trick me; I know I look slow and stupid.
Nach den ersten # # TagenLiterature Literature
He knew that he was making a fool of himself, but it was no use, he couldn’t speak.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.