to remain|continue in force|effect indefinitely
auf unbestimmte|unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben
force effect oor Duits
force effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Krafteinwirkung
Metatarsal fractures are caused by direct impact or indirect force effect.
Sie werden durch direkten Impakt oder indirekte Krafteinwirkung verursacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to subsist [remain in force, effect] [verb]
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfenlangbot langbot
Asphalt or concrete layers are not possible due to centrifugal force effects.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
potent [forceful, effective] [adj]
Und die von Ihnen erwähnten $#?langbot langbot
A force effective enough to oppose Amnion imperialism was required.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
The increase in functionality also produces differentiated force effects on the human body.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeespringer springer
In my opinion, it is necessary to join forces effectively.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
to subsist [remain in force, effect]
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istlangbot langbot
So, you have three basic g-force effects on a roller coaster.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, technological advance also requires good governance, market forces, effective universities, and more.
Guten Morgen, Mr. SproutNews commentary News commentary
mechanical force effects [noun] [phys.]
ART DER TÄTIGKEITlangbot langbot
The intraindividual pattern of arising occlusal forces showed an intermittent force effect.
Oh, Suramfestung!springer springer
Metatarsal fractures are caused by direct impact or indirect force effect.
Vielleicht würde erdir gut tunspringer springer
potent [forceful, effective]
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtlangbot langbot
to subsist [remain in force, effect] [verb]
Ich muss mit Ihnen redenlangbot langbot
Rarely had words had such a forceful effect on Rachel.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juli # über ein Fangverbot für Makrele in den Gebieten VIIIc, # und X und im CECAF-Gebiet #.#.# (EG-Gewässer) durch Schiffe unterder Flagge SpaniensLiterature Literature
at least 30 days prior to its / their coming into force / effect
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenlangbot langbot
In contrast to Section A.4.1, only near-surface force effects are taken into consideration.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Literature Literature
This is not a centrifugal-force effect, because that would act radially outward.
Es dauerte IangeLiterature Literature
force effect
Was meinte Kolja mit dem Zaren?langbot langbot
forceful [effective]
Also hab ich ihn mir gegrapschtlangbot langbot
The direction of the vector determines the direction of the force effect.
Aus SchwedenLiterature Literature
force effect [noun] [tech.]
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenlangbot langbot
Finally, the particular turbine losses were determined and the Coriolis-force-effect estimated.
Wie sagt man?springer springer
The fluid exhibits elasticity and a normal-force effect.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftspringer springer
30946 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.