fortieths
Vierzigstel
fortieth oor Duits
fortieth
en
The person or thing in the fortieth position.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vierzigste
en
ordinal form of forty
I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.
Ich kann Ihnen nicht sagen, wir können Ihnen nicht sagen, wer der vierzigste Unterzeichner auf dieser Liste ist.
vierzigster
en
person or thing
Vierzigstel
en
one of forty equal parts
Europe manages 2.5% or one-fortieth of total budgetary expenditure in Europe.
Europa verwaltet 2,5 % oder ein Vierzigstel der gesamten Haushaltsausgaben in Europa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vierzigste · vierzigstel · vierzigstens · vierzigstes · Vierzigster · vierzigst- · vierzig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was going to die, likely before his fortieth birthday this winter.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
Taking note also of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the United Nations programmes relating to global development trends, issues and policies, and global approaches to social and microeconomic issues and policies, and the corresponding subprogrammes in the regional commissions, in particular recommendation # contained therein, as approved by the Committee for Programme and Coordination, at its fortieth session
Daher werdendie Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undMultiUn MultiUn
Tony wanted him thinking he was on the fortieth floor.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
My fortieth birthday, one hundred meters underwater.
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregatteLiterature Literature
Everest was an elegant French restaurant on the fortieth floor of the Chicago Stock Exchange.
Noch Fragen?Literature Literature
Julianna had told them he was approaching his fortieth year.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
It was for Lina’s fortieth birthday, and she had never been so happy about anything else he’d ever bought for her.
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warLiterature Literature
George Highbury repeated for about the fortieth time the tactics they had agreed on.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLiterature Literature
‘Well, normally, I would have waited until your fortieth.
Die Sage von Ritter LancelotLiterature Literature
When he was sixteen he wanted to be a professional horn player in classical orchestras, but after doing that part-time for a few years he began to wonder how he'd feel at forty playing Mozart's Fortieth for the fortieth time.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftCommon crawl Common crawl
LONDON – Home to one-sixth of the world’s people, but contributing only one-fortieth of world GDP, Africa is the most conspicuous victim of the global recession.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.News commentary News commentary
As a boy, he'd memorized pi to the fortieth decimal place to impress his father.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
The fortieth day is an important date.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführeLiterature Literature
He told me to meet him in a bar on Madison between Fortieth and Thirty-Ninth Street.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
Those guys on the fortieth floor, Vinnie, they're like doctors.
Vorbehaltlich der Absätze # bis # erkennen die Mitgliedstaaten für Fahrten auf ihren Binnenwasserstraßen die von einem anderen Mitgliedstaat gemäß Artikel # ausgestellten Schiffsatteste so an, als ob sie das Schiffsattest selbst erteilt hättenLiterature Literature
Even though Tom just had his fortieth birthday, I don't think he's over the hill yet.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Shortly before her fortieth birthday a couple of years ago, she had started taking measures to counteract her age.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
I was nearing my fortieth year.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
“He wanted to do something nice for our fortieth anniversary.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtLiterature Literature
And they're willing to drag their father's name through all of this, for a fortieth of the estate?
Veröffentlichung der RevisionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It enters into force on the ninetieth day following the date of deposit of the fortieth instrument of ratification, acceptance, approval, formal confirmation or accession with the Depositary.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
Welcomes, in the light of the recent increase in membership of the Commission and the number of topics being dealt with by the Commission, the comprehensive review undertaken by the Commission of its working methods, which was started at its fortieth session, with the aim of continuing consideration of the matter during its next sessions and with a view to ensuring the high quality of the work of the Commission and international acceptability of its instruments,
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeitUN-2 UN-2
European Parliament resolution of 19 June 2008 on the fortieth anniversary of the Customs Union
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nakasone broke the taboo by being the first prime minister to worship at the Yasukuni shrine in his official capacity on August 15, 1985, the fortieth anniversary of the end of World War II.
Er ist anmaßend, feindseligNews commentary News commentary
The fortieth anniversary of Solidarity Hall.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.