slip of paper with a fortune-telling message
Papierzettel mit einer Weissagung
fortune slip oor Duits
fortune slip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Orakelzettelchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chippendale’s fortunes slipped first.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
I'd be a fool to let this fortune slip!
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw his chance of a fortune slipping away.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenLiterature Literature
'Perhaps you imagined the von Rath fortune slipping through your fingers?
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
People aren’t going to let a fortune slip through their fingers without making some kind of effort to save it.”
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterLiterature Literature
Don’t come crying to me when you find a fortune has slipped through your fingers.” 62 DeVa Gantt “Whose fortune, Paul?
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindLiterature Literature
Fortunately they slipped out easily enough.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenLiterature Literature
Fortunately, Uncle Bol slipped to her side, stepping between her and the madman’s gaze.
Du missverstehst mich, DeanLiterature Literature
Fortunately one of them slipped in a puddle of penguin water and skidded off to the left.
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzenLiterature Literature
Fortunately for me, he slipped his collar and disappeared in a herd of Percheron.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately Ali saw him slip away and followed him.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
All the broken cookies and fortunes had disappeared except for one crumpled slip of paper.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
Fortunately, Brandy was too distracted to notice my slip.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Fortunately I was tall and skinny and could slip through sideways.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLiterature Literature
Fortunately Millie had run for it by slipping out of the back door, or she might have lost her own head.
Das ist eine LügeLiterature Literature
Fortunately the house was not yet astir and I slipped straight upstairs.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
Fortunately for Sharts's band, the third deer in line slipped and fell down.
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
This makes at the end of the first season starts intervening in illegal operations carried out in dogs, causing the loss of his license and fortune when you have a slip up and accidentally kills one of his "patients".
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeCommon crawl Common crawl
“Fortunately for you, my handbag was too small for me to slip them inside.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
He then slips inside an unknown house, where he is fortunate enough to be welcomed by the owner, a professor.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
Scholl's fortunate slip in London - FC Bayern Munich
Bezeichnung der BeihilferegelungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortunately, slip-related accidents can be easily prevented by installing use of rubber anti-slip flooring mats.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Scholl's fortunate slip in London
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen PreisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omikuji is Japanese for fortune slip and the type of the cookie often associated with Chinese restaurants.
Das ist Logik '. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caleb had already raised his arms from the handlebars to celebrate and I fortunately slipped past him.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.