fortunate error
Glücksfall · Glückstreffer · glücklicher Zufall · unverhofftes Glück
Fortune oor Duits
Fortune
en
Chance, personified; commonly imagined as a mythical creature distributing arbitrarily the outcomes in life to people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fortuna
What have you deserved at the hands of Fortune that she sends you to prison?
Was habt ihr Fortuna angetan, dass sie euch ins Gefängnis schickt?
Glücksgöttin
Oh fortune, this is too much for me.
O Glücksgöttin, du Tigerin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fortune
en
Destiny or fate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Glück
en
good luck
You are very fortunate that you have such friends.
Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.
Vermögen
en
lots of riches
It cost me a fortune to get my car repaired.
Es kostete mich ein Vermögen mein Auto reparieren zu lassen.
Schicksal
en
destiny or fate
Let me tell you your fortune with cards.
Lass mich dein Schicksal aus den Karten lesen.
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geschick · Fortune · Reichtum · Los · Verhängnis · Fügung · Zukunft · Wohlstand · Eigentum · Kapital · Besitz · Hab und Gut · glückliches Schicksal · Wohlergehen · Gelegenheit · Gedeihen · Anwesen · Aktiva · Masseltopp · Prosperität · Mittel · Bestimmung · Fortuna · Wohl · Goldene Kalb · Habseligkeiten · Haus und Hof · Immobilien · Reichtümer · Schätze · glückliches Ereignis · Überfluss · Unglück · zufall · - · Chance · Schicksaal · Glück und Unglück · Glück und Vermögen · mögen · Herkunft · Ver · passieren · vorkommen · geschehen · Geburt · Lotterielos · Fatum · Vorbestimmung · Bodenschätze · Produktion · Möglichkeit · Erfolg · Geschick ''n'' · Glück und Vermögen, das man aufgrund guter Taten in seinem früheren Leben erlangt · Glück, Vermögen · Glück, Vermögen, Schicksal, Geschick · Schicksal ''n'' · Schicksal -s · Verhängnis ''n'' · Vermögen -s · freudiges Ereignis und Unglück · glücklicher Zufall · gute Tat · gutes oder schlechtes Omen · jmds. Stern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are the head of the family now and the heir to a large fortune.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
As a result, Stauch earned a fortune.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?WikiMatrix WikiMatrix
And fortunately, other people rally.
in der Erwägung, dass die Annahme und Umsetzung einer kohärenten Strategie für die Außendimension des RFSR die Glaubwürdigkeit der Europäischen Union und ihren Einfluss in der Welt stärken wird und dass diese Strategie nur in enger Zusammenarbeit mit Drittstaaten, einschließlich Verbündeter wie die Vereinigten Staaten, und internationalen Organisationen verwirklicht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps Bronson might return the money after all, and anyhow three hundred dollars wasn’t a fortune.
Nach diesem Abkommen bleibt es jeder Vertragspartei unbenommen, vorbehaltlich der Einhaltung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung und der Bestimmungen dieses Abkommens im Luftfahrtbereich oder einem damit zusammenhängenden, in Anhang # aufgeführten Bereich einseitig neue Rechtsvorschriften zu erlassen oder ihre geltenden Rechtsvorschriften zu ändernLiterature Literature
Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?LDS LDS
You'll never make a fortune.
November # mit dem Titel: Herausforderungen für die europäische Informationsgesellschaft ab # analysiert die Kommission die Herausforderungen, die eine europäische Strategie für die Informationsgesellschaft bis # bewältigen mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEuroparl8 Europarl8
Fortunately, unless you take up geology as a career, you are unlikely ever to hear any of them again.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
They will be fortunate if they lose no more than skin.”
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # n und # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdLiterature Literature
I wish you good fortune, though I doubt very much you'll have it.""
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Upon reporting the news to the military police, Ned was fortunately relieved of any further responsibility.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
No, no; when Fortune intends to favour men most, she looks at them frighteningly.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
Fortunately, few were present.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
Fortunately, Yar’s exposure to the narcotic had lasted just a few minutes.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
This inn, the travelers, her invalid father, the lives and fortunes of all these idiot men.
Was hat sie denn?Literature Literature
“And my father knows that when he dies and the family fortune passes to me that it will be used in God’s service.
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
om immune-which was fortunate, because the Squam could not remain long in the protective water.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
Fortunately, he had stopped staring at me.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatLiterature Literature
My firm had been appointed trustee by Mrs. Kane for a large fortune she recently acquired.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The repairs on this are going to cost a fucking fortune.
SzenografieLiterature Literature
For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %jw2019 jw2019
How fortunate—” “You’re leaving us, John?
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
This time the reaction came faster, fortunately.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
It has already changed, fortunately, but it was not just a matter of course.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenEuroparl8 Europarl8
He made off with a fortune in gold, but had to leave behind another fortune in silver, because it was too heavy to carry back to England.
Hat sich nicht gemeldetCommon crawl Common crawl
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.