Fortune Brands oor Duits
Fortune Brands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fortune Brands
for the undertaking Fortune Brands: consumer products, including spirits and wines
Fortune Brands: Verbrauchererzeugnisse einschließlich Wein und Spirituosen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Case COMP/M.#- Fortune Brands/Allied Domecq
Du und Stefan?oj4 oj4
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Fortune Brands/Allied Domecq
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomoj4 oj4
for the undertaking Fortune Brands: consumer products, including spirits and wines
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Fortune Brands/Allied Domecq
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinoj4 oj4
for the undertaking Fortune Brands: consumer products, including spirits and wines,
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatEurLex-2 EurLex-2
After many acquisitions, ACCO went public in 1983, and was acquired in 1987 by American Brands (later Fortune Brands).
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Fortune Brands/Allied Domecq, to the following address
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.oj4 oj4
Frankel created the Skinnygirl cocktail company in April 2011 and later sold the company to Fortune Brands' Beam Global (now a part of Suntory) for an estimated $100 million.
Die Haut weich und geschmeidigWikiMatrix WikiMatrix
On 2 May 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Fortune Brands Inc.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq, to the following address:
Ichwusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
Case No COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq of 24 June 2005 and COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq of 10 June 2005, where the split-up of the assets was foreseen to become effective within 6 months after the acquisition.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenEurLex-2 EurLex-2
(36) For a first acquisition by only one undertaking see Case COMP/M.3779 — Pernod Ricard/Allied Domecq of 24 June 2005 and Case COMP/M.3813 — Fortune Brands/Allied Domecq/Pernod Ricard of 10 June 2005; Case COMP/M.2060 — Bosch/Rexroth of 12 January 2001.
Nein, lass dasEurLex-2 EurLex-2
(‘Fortune Brands’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of brands and assets of Allied Domecq plc (‘Allied Domecq’, United Kingdom) and of Pernod Ricard SA (‘Pernod Ricard’, France) by way of purchase of shares in an acquisition vehicle company.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolEurLex-2 EurLex-2
The man who wishes to be an adventuring fighting-man had best not lock his fortune to one brand alone.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
Fortune is a cigarette brand. 8.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.Literature Literature
Fortunately, werewolves were immune to the bloodsuckers’ brand of “charm.”
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Fortunately however, there are also smaller brands such as Pentax. These smaller brands do not need to worry about whether or not they are number one.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenCommon crawl Common crawl
Fortunately, we have a lot of other exciting Danish brands of clothes for plus size women.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
My brand-new Land Rover was not so fortunate.
Nicht ihr, ichLiterature Literature
What a fortunate man he was: a botanist, given the gift of a brand-new continent.""
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenLiterature Literature
"We have been working with Fortune brands now since 2010 and have been seeing fantastic results ever since.
Globale ErwärmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allied Domecq sold Maker's Mark 2005 to Fortune Brands.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Longview becomes a lifetime partner in your journey – retaining 95% of these global fortune brands
Methoden, die zu ihrem Zweck nicht mehr verwendet werden, sollten gestrichen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortune Brands
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
482 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.