fortune favors the bold oor Duits
fortune favors the bold
en
Luck is usually on the side of those who take chances and risks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
das Glück hilft den Tapferen
en
luck favors the adventurous
luck favors the adventurous
no pain, no gain
who dares, wins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» It’s fortes fortuna adiurat – Fortune favors the bold.
Danke, dass du das für uns tustLiterature Literature
Fortune favors the bold.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune favors the bold.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch dasUSD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune favors the bold, he thought.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
Fortune favors the bold — even if some of the bold are numbered among the losers.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
Fortune favors the bold.
Für Sie tue ich esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune favors the bold, ladies and gentlemen.
Genauso machen die dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Browne’s December precept was: Fortune favors the bold.
Apollo, Galactica, hören Sie mich?Literature Literature
Soon you’ll see that fortune favors the bold who get shit done.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # malLiterature Literature
Fortune favored the bold. 17 Kate stumbled past the first girl, stepping on her foot.
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstLiterature Literature
Fortune favors the bold.
Tausende von Menschen demonstrierten dagegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But my father taught me that fortune favors the bold, so I decided to send her flowers on her birthday.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must have the courage to grasp it for fortune always favors the bold. "
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortune Favors the Bold has been increased to 100% additional Honor Points and Artifact Fragments (up from 25%).
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fortune favors the bold.
Auszugebende BenachrichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It doesn’t look like much from the outside, but in this case, fortune favors the bold.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mastercard launched a podcast called “Fortune Favors The Bold” in January this year.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be bold: Remember, after all, fortune favors the bold.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The economic and financial crisis: fortune favors the bold
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Said and done, fortune favors the bold.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Features Fortune favors the bold—you may encounter a Shiny Kyogre!
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obverse: Features a Knight holding his shield firm and steady as he reads "Audentes Fortuna Iuvat" (Fortunes favors the bold).
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SECOND CHANCE NL are finally back after 2 years of waiting for their follow up to "Fortune Favors The Bold".
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SECOND CHANCE NL are finally back after 2 years of waiting for their follow up to "Fortune Favors The Bold".
Na ja, meine Augen werden immer schwächerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is based on Audentes Fortuna Juvat ("Fortune favors the bold"), the motto of the Columbia NX-02 in the prime universe, switching just one word.
Das hast du mir oft genug erzähltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.