frame cassette oor Duits
frame cassette
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rahmenkassette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
frame cassette [noun] [constr.] [electr.]
Sie sind hier, um uns zu vernichtenlangbot langbot
frame cassette
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindlangbot langbot
Frames, in particular cassette frames, of metal
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffentmClass tmClass
Fibreoptic accessories, in particular boxes, couplings, distribution frames, cables, cassettes, pigtails, patch cords
Die sind nutzlostmClass tmClass
cassette frame [noun] [tech.]
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?langbot langbot
cassette frame
Dienstleistungen für die Allgemeinheitlangbot langbot
Fibre optic fittings, in particular boxes, Sleeves, Distribution frames, flexes, Tape cassettes, Pigtails, patch cords
Der Abschluss des Abkommens kommt dem reibungslosen Funktionieren des Binnenmarktes zugute, da der Transitverkehr durch Rumänien den innergemeinschaftlichen Verkehr zwischen Griechenland und den anderen Mitgliedstaaten fördert und somit die Voraussetzungen für eine für die Öffentlichkeit möglichst kostengünstige Abwicklung des innergemeinschaftlichen Verkehrs schafft; gleichzeitig werden die administrativen und technischen Hemmnisse auf ein Minimum reduzierttmClass tmClass
A magazine (10) for a slide film (12) is designed as a cassette (14) with two spaced apart compartments (16) and a frame (18) that interconnects the cassette compartments (16).
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdpatents-wipo patents-wipo
According to the invention, the change-over time on changing worn-out casting rollers (8a; 8b), or on changing the format may be significantly reduced, whereby the casting rollers (8a, 8b) are mounted in a frame-like cassette (11) in a manner such as to be adjustable relative to each other and said cassette (11) may be rapidly exchanged into or from the casting position (34).
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istpatents-wipo patents-wipo
Cassette mounts, consisting of spring steel frames with permanent magnets and pressing fixtures
die missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung im Gebiet der Gemeinschaft oder Montenegros oder auf einem wesentlichen Teil desselben durch ein oder mehrere UnternehmentmClass tmClass
Retailing and wholesaling of X-ray frames for dental purposes, cassettes for radiological films for dental purposes, frames for radiological films for dental purposes, mirrors for dental purposes, prosthetic instruments for dental purposes, oral irrigators for use in dentistry, impression trays (for dental purposes), suction apparatus for dental purposes, polymerisation apparatus for dental purposes, dental colour guides
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.tmClass tmClass
Bicycle parts, namely, gear shifting mechanisms, derailleurs, brakes, brake levers, cranks, cassette sprockets, chains, bottom brackets for frames and wheels
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrtmClass tmClass
An alternative installation method comprises the following steps: fastening the spring cassette (30) to an end wall (10a) of the retractor frame (10); and placing the seatbelt tensioner onto the spring cassette (30) fastened to the end wall (10a) of the retractor frame (10).
Ach, sei ruhigpatents-wipo patents-wipo
Video cameras, screens, cassettes, recorders, full-frame and line cameras and scanners and fittings (included in class 9), in particular for logging, reading and forwarding printed markings and codes within the framework of image analysis systems
Mehrere BeklagtetmClass tmClass
Pallets, flat pallets, box pallets, stacking pallets and frames, rack pallets, containers, feeder magazines and freezer magazines, cassettes, trays, basins
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławtmClass tmClass
Papers, cardboards, including printed paper and cardboard forms therefor, ink ribbons, ink ribbon cassettes, ribbon cartridges, photo albums, frames for photographs, picture frames, other display devices
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugttmClass tmClass
Moreover, the tool can be also configured for processing frame cassettes and handling of panels.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 lifting unit, length of frame/cassette: 21 m, galvanized slide cover
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Double glazed window with polyurethane frame, cassette blinds and flyscreen
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, the tool can be also configured for processing frame cassettes and handling of panels.
Die Schlange war garstigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Base frame cassette MANUS with retractable cover
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spectacles, sunglasses, sports glasses, spectacle frames, spectacle cases, compact discs (sound/image), data carriers, films (exposed), video cassettes
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassentmClass tmClass
Filter cartridges with a rigid frame or in the form of cassettes, in particular filter cartridges of non-woven fabrics, being intended for air filtration in air conditioning installations and fresh air fans for motor vehicles
die Anpassung der BegriffsbestimmungentmClass tmClass
The present invention relates to a vacuum-cleaner filter (1) which is distinguished by a cassette-like base frame (2) and a covering frame (3) which are connected to one another by a hinge device (4) and are injection-moulded onto at least one filter medium (5, 5a, 5b).
Fachliche Leistungsfähigkeitpatents-wipo patents-wipo
Cassette frame with cassette
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
246 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.