fraud squad oor Duits

fraud squad

naamwoord

A police section specializing in fraud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Betrugsdezernat

naamwoord onsydig

Fraud Squad

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Betrugsdezernat

voorbeelde

"My financial adviser Terry ""The Shark"" Brighton has been arrested by the fraud squad."
Mein Finanzberater Terry »The Shark« Brighton wurde vom Betrugsdezernat verhaftet.

This is Ellinor Hansson from the fraud squad.
Das ist Ellinor Hansson von der Abteilung für Wirtschaftskriminalität.

Should you try to do otherwise, the Serious Fraud Squad will immediately be informed of your son's crimes.
Solltest du etwas anderes versuchen, wird umgehend das Betrugsdezernat von den Verbrechen deines Sohnes informiert.

My name is Detective Inspector Clifford Smith of the Fraud Squad, Scotland Yard.
Hier ist Kriminalinspektor Clifford Smith vom Betrugsdezernat, Scotland Yard.

Conroy is with the Special Fraud Squad.
Conroy kommt vom Betrugsdezernat der Kriminalpolizei.

Six years with the fraud squad.
Sechs Jahre beim Betrugsdezernat.

I’m not sure if you’re aware, but that chap who was here yesterday, he’s from the Fraud Squad.
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie Bescheid wissen, aber der Bursche hier gestern kam vom Betrugsdezernat.

Of course the Fraud Squad were interested in Durham.
Natürlich interessierte sich das Computerbetrugsdezernat für Durham.

Crime and Fraud squads.
Straf - und Finanzdelikte.

SIXTEEN In 1945 I was made inspector of the Barcelona fraud squad,” Florián began.
»Im Jahr 1945 war ich Inspektor bei der Kripo Barcelona«, begann Florián.»

I told the fraud squad everything I know.
Ich habe dem Betrugsdezernat alles gesagt, was ich weiß.

Then those awful Fraud Squad people started crawling all over the place.
Und dann haben die Leute vom Betrugsdezernat angefangen, überall rumzuschnüffeln.

I said, ‘How did you get away from the Fraud Squad?
Ich fragte: »Wie bist du dem Betrugsdezernat entkommen?

fraud squad [chiefly Br.] [police] [noun]
Betrugsdezernat {n}

The Fraud Squad’s preliminary report had arrived that afternoon.
« »Ich wünschte, es wäre so einfach.« Der vorläufige Bericht des Betrugsdezernats war am Nachmittag eingetroffen.

Did you know that Bergman was going to cooperate with the fraud squad?
Wussten Sie, dass Bergman mit dem Amt gegen Wirtschaftskriminalität zusammenarbeiten wollte?

fraud squad [chiefly Br.] [police]
Betrugsdezernat {n} [noun]

Inspector, we're here as part of an ongoing fraud squad investigation.
Inspektor, wir sind hier im Zuge einer laufenden Ermittlung des Betrugsdezernates.

Are you on the fraud squad, Peck?
Sind Sie im Betrugsdezernat, Peck?

“Just that you should bring in the Fraud Squad.
« »Nur dass Sie das Betrugsdezernat herschicken sollten.

You want to me to call Special Branch and the Fraud Squad.”
Ich soll Special Branch und das Betrugsdezernat anrufen.« »Ja.

The Fraud Squad were chasing her husband.
Das Betrugsdezernat war hinter ihrem Mann her.

Till he took retirement six months ago, he was number two in the Fraud Squad.
Bevor er vor sechs Monaten in den Ruhestand ging, war er die Nummer zwei im Betrugsdezernat.

I’ll get in touch with the Fraud Squad.
Ich werde mich mit dem Betrugsdezernat in Verbindung setzen.

I told him to call the fraud squad.
Ich hatte vorgeschlagen, er soll das Betrugsdezernat einschalten.