fraud prevention system oor Duits

fraud prevention system

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Betrugspräventionssystem

naamwoord onsydig

voorbeelde

fraud prevention system <FPS>
Betrugspräventionssystem {n} [noun] [fin.]

The Nadra Bank is proud of having one of the most successful card fraud prevention systems.
Die Nadra Bank ist Stolz, eines der sichersten Systeme zum Schutz vor Kartenmissbrauch zu haben.

fraud prevention system <FPS> [noun] [fin.]
Betrugspräventionssystem {n}

Furthermore, the increase in the number of irregularities reported to the Commission testifies to the progress of the fraud prevention systems.
Der Anstieg der der Kommission gemeldeten Unregelmäßigkeiten spricht ebenfalls für den Fortschritt der Betrugspräventionssysteme.

The Management Board is responsible for ensuring that its fraud prevention systems conform to those of the Commission as set down in Article 25 of the Centre's Regulation.
Der Verwaltungsrat wacht darüber und gewährleistet, dass alle vorhandenen Systeme zur Betrugsvermeidung denen entsprechen, die die Kommission gemäß Artikel 25 der Verordnung einsetzt.

ES 7 mentioned for ESF that 'a risk analysis and fraud prevention system has been drawn consisting of a self-assessment instrument for identifying and addressing risks in EU expenditure for 2014-2020'.
ES 7 erwähnte in Bezug auf den ESF, dass „ein System zur Risikoanalyse und Betrugsbekämpfung entworfen worden ist, das aus einem Selbstbewertungsinstrument zur Identifizierung und Bekämpfung von Risiken bei den EU-Ausgaben für den Zeitraum 2014-2020 besteht“.

The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk
Als das größte Hindernis für ein wirksames System zur Betrugsbekämpfung wurde von der Kommission die Schwierigkeit angesehen, Daten über Betrüger oder Verdächtige innerhalb der Union auszutauschen

The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk
Als wichtigstes Hindernis für eine effektive Einführung eines Betrugsbekämpfungssystems bezeichnet die Kommission die Probleme beim Austausch von Daten über Betrüger oder ihre potenziellen Opfer innerhalb der EU

1.2. The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk.
1.2 Als das größte Hindernis für ein wirksames System zur Betrugsbekämpfung wurde von der Kommission die Schwierigkeit angesehen, Daten über Betrüger oder Verdächtige innerhalb der Union auszutauschen.

4.1.1. The main barrier to the effective implementation of a fraud prevention system has been identified by the Commission as the difficulty in exchanging data within the EU on both fraudsters and those deemed at risk.
4.1.1 Als wichtigstes Hindernis für eine effektive Einführung eines Betrugsbekämpfungssystems bezeichnet die Kommission die Probleme beim Austausch von Daten über Betrüger oder ihre potenziellen Opfer innerhalb der EU.

Furthermore, it is a good way of improving cooperation with the Russian customs as a fraud prevention system and as a repressive system; the SCC is also keen to maintain this system for the exchange of information.
Zudem bewirkt es, sowohl was seine abschreckende Wirkung als auch die Verfolgung von Betrug anbelangt, eine bessere Zusammenarbeit mit dem russischen Zoll.

The Member States which were asked to explain low levels of detected fraud in either agriculture[76] or cohesion policy[77] continue to attribute this to the quality of their fraud prevention systems and to low levels of actual fraud.
Die Mitgliedstaaten, die aufgefordert wurden, das niedrige Niveau aufgedeckter Betrugsfälle in der Landwirtschaft[76] oder der Kohäsionspolitik[77] zu erklären, führen dies weiterhin auf die Qualität ihrer Betrugsvorbeugungssysteme und ein geringes Ausmaß tatsächlichen Betrugs zurück.

Managing authorities will be enable to roll over the irregularities and fraud prevention processes and systems they have put in place.
Die Verwaltungsbehörden werden die Möglichkeit erhalten, bestehende Verfahren und Systeme zur Prävention von Unregelmäßigkeiten und Betrug beizubehalten.

In 1996 and 1997, the Working Party examined the Community's fraud prevention arrangements and certain national systems.
In den Jahren 1996 und 1997 untersuchte die Arbeitsgruppe die Gemeinschaftssysteme sowie einige nationale Systeme zur Betrugsbekämpfung.

It makes sense to pool experience of the two systems and their reform, particularly as to the effectiveness of different procedures and fraud prevention measures, so as to prevent fraud shifting from one system to the other.
Daher könnten die bei der Anwendung beider Systeme und der Durchführung ihrer Reform gewonnenen Erfahrungen ausgetauscht werden, insbesondere, wenn sie die Wirksamkeit der Verfahren und der Betrugsprävention betreffen, auch wenn eine solche Maßnahme nicht einfach von einem System auf das andere übertragen werden kann.

In the framework of the DAF project (documentation antifraude) four electronic registers for Member States were set up (United Kingdom, Spain, Portugal and Greece) to display the fraud prevention and detection systems set up there.
Im Rahmen des DAF-Projekts (Documentation Antifraude) wurden vier elektronische Dateien für Mitgliedstaaten eingerichtet (Vereinigtes Königreich, Spanien, Portugal und Griechenland), um die dort bestehenden Systeme zur Verhütung und Aufdeckung von Betrügereien darzustellen.

In the framework of the DAF project ( documentation antifraude ) four electronic registers for Member States were set up ( United Kingdom, Spain, Portugal and Greece ) to display the fraud prevention and detection systems set up there.
Im Rahmen des DAF-Projekts ( Documentation Anti-fraude ) wurden vier elektronische Dateien f r Mitgliedstaaten eingerichtet ( Vereinigtes K nigreich, Spanien, Portugal und Griechenland ), um die dort bestehenden Systeme zur Verh tung und Aufdeckung von Betr gereien darzustellen.

(15) Commission Action Plan to prevent fraud and counterfeiting in payment systems.
(15) Aktionsplan der Kommission zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung in Zahlungssystemen, 9.

The Committee stresses the need for the prevention of fraud in the VAT system.
Der Ausschuss betont die Notwendigkeit, Betrug im Mehrwertsteuersystem zu bekämpfen.

The Commission may consult the group on any matter regarding payment systems, including fraud prevention issues related to payment industry and users.
Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen in Bezug auf Zahlungsverkehrssysteme konsultieren. Dazu zählen auch Fragen zur Betrugsbekämpfung in der Zahlungsverkehrsbranche und bei den Nutzern dieser Systeme.

The Commission may consult the Group on any matter regarding payment systems, including fraud prevention issues related to the payment industry and users.
Die Kommission kann die Gruppe zu allen Fragen im Bereich Zahlungsverkehrssysteme, einschließlich Betrugsprävention in der Zahlungsverkehrsbranche und bei den Nutzern, konsultieren.

in writing. - (SV) It is very important to create sound systems which prevent tax fraud.
schriftlich. - (SV) Es ist sehr wichtig, funktionierende Systeme zu schaffen, die Steuerbetrug verhindern.