from earliest childhood oor Duits
from earliest childhood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
seit frühester Kindheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She'd battled it from earliest childhood when the terrible seizures and visions consumed her.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
From earliest childhood they had shared their secrets, their joys, and their troubles.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?Literature Literature
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys -- physical company.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Ratested2019 ted2019
She’d battled it from earliest childhood when the terrible seizures and visions consumed her.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteLiterature Literature
So Morgaine remembered her from earliest childhood, Morgause intermittently kind and sharp.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
Bel responds as she’s been trained to from earliest childhood.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnLiterature Literature
He has not had all traces of his ideals destroyed from earliest childhood.
Hauen Sie abLiterature Literature
The boy has learned this lesson from earliest childhood, and accordingly finds it ‘rather easy’.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.Literature Literature
From earliest childhood she has been taught and persuaded to survey herself continually.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
‘A friend of the Princess’s from earliest childhood – they’re like a pair of sisters!’
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
My name is Jervas Dudley, and from earliest childhood I have been a dreamer and a visionary.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
He found himself remembering something from earliest childhood.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
From earliest childhood we have taught them to experience pleasure and to give pleasure to others.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenLiterature Literature
From earliest childhood they had been trained to develop this gift.
Und er frisst brennende ZigarettenLiterature Literature
It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys -- physical company.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatQED QED
For Young Gregory had trained from earliest childhood, by chopping off the heads of stray cats.
Es war hässlichLiterature Literature
From earliest childhood she remembered that she had always wanted some one for her own.
GedenkobjektLiterature Literature
From earliest childhood, in fact, Alma had rarely heard him speak more than three words in a row.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderLiterature Literature
In my time this stupid method of intimidation was practiced from earliest childhood.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt denzuständigen GerichtenLiterature Literature
From earliest childhood I had the urge to produce tangible things.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
Anger was an emotion recognized from earliest childhood.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenLiterature Literature
Anal Play Taboos about one's anus are ingrained in us from earliest childhood.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
So Morgaine remembered her from earliest childhood, Morgause intermittently kind and sharp.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
On 4 June he was given permission to leave the city where he had lived from earliest childhood.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnLiterature Literature
From earliest childhood, the world they see is made by men.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
264 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.