front bearing flange oor Duits
front bearing flange
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorderer Lagerflansch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low-friction PEEK bushing, long service life and nut in the front bearing flange for greater compensation of the axial play.
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NEW - Front Axles with Flanged front bearings
Ja, Mr. PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The securing flange (20) is curved about an axis running substantially transversely to the longitudinal axis of the rail so that, when the rail is secured to the appropriate bearing wall (12) of the body, only the end of the rail at the inside of the body and the vertical front edge of the securing flange (20) lies on the bearing wall (12), while there is, in the intermediate regions, a smaller distance between the bearing wall (12) and the facing flat sides of the web surface (14) or the securing flange (20).
Das kann ich ihm nicht verübelnpatents-wipo patents-wipo
To achieve a stable bearing of the structures and a great usable extension length with this boom under high force level, the invention proposes that the front bearing (3) has a slide element (10) in the area between the lower flanges (2) only in the region of the curve, and the back bearing (4) has a separate plain bearing half liner (12) in the area between the upper flanges (1) only in the region of each rounded corner (Ri, Ra).
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenpatents-wipo patents-wipo
Hazard - 1.9 RC10 front wheel - white (flanged bearing fit)
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supported by bridges (19), the bearing rings are located in front of three apertures (14) on a side wall (13) of the gear-casing (10) to the flange (15) of which the pressure chamber (4) is also secured.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...patents-wipo patents-wipo
In order to easily mount the outer ring of a wheel bearing for motor vehicles with simple means and a sure fit, the fastening holes (3') of the flange (3) are located in the area of the outer surface (5') of the outer ring (5) force fitted into the bearing support (6) and the front faces of the outer ring (5) and of the bearing support (6) lie in the same plane (8).
Einstellung und Schulung von Personalpatents-wipo patents-wipo
At its front end towards the outside of the drawer body, the shaped rail has, in the extension of the web surface (14), a substantially flat securing flange (20) from which the bearing spindle (22) for the roller (24) running on the rail also projects.
Das macht sie zu meinen ranghöchsten Profilerpatents-wipo patents-wipo
Easy replacement of the wheel: after removing the buffer flange, the wheel can be pulled out from the front after pulling off the bearing and bearing flange.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hub/flange for the shockabsorber/wheel bearing front
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front hub with aluminum body, asymmetrical flanges and smooth running cartridge bearings.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gearbox ready for installation with the corresponding front flange for cable- or hydraulically-actuated release bearing - i.e. the ready-to-install solution for all Opel, Rover and Duratec engines
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(f) Next, the surgeon inserts implant 1, previously filled with the bone graft G, between the plates 15, 16 from the rear to a suitable position by presenting the terminal part 6 and the bearing flanges 9 at the front end.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It provides a bearing adjustment without dismounting. Furthermore the revised hubs are featuring more durable ACB steel-bearings (2 front, 4 rear), a larger drive-side flange and an increased flange width.
und niemand wird es je erfahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the rear section of a pedelec delivery bicycle with rear wheel mount, bottom bracket bearing, seat tube, steering tube bearing and mounting flange for the cargo area with front wheel, sustainably produced, CO2-storing materials are utilized in the load-bearing structure.
Kurtchen, mein Sohn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“igubal®” flange bearings with fastening holes, wear-proof and resistant “iglidur®” rollers for belt feed (front).
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rear section of a pedelec delivery bicycle with rear wheel mount, bottom bracket bearing, seat tube, steering tube bearing and mounting flange for the cargo area with front wheel.
Das weißt duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
made of stainless steel d=30, with welded arm flange, double-sided, maintenance-free ball bearing, arm connection viewed from the front alternatively from the right (standard) or left side
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
to limit the relative rotational movement of the bearing set to the tibial component, the flange may have a front abutment spring, the recess having an extension min least along a part of its inner periphery.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MOTOX extruder geared motors are equipped with high-performance axial self-aligning roller bearings and can be adapted to your requirements using the standard flange (mounted at the front) or application-specific flange.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To solve the problem of providing such an isolating valve which has a high seal tightness in operation and enables low construction complexity and low production cost, according to the invention the bearing shaft (3) is formed from bearing shaft stumps (3a, 3b), formed integrally on both sides on the isolation baffle (2) and the housing (1) is designed as an integral and undivided housing, wherein the bearing shaft stumps (3a, 3b) are each mounted in two bearing half-shells (5a, 5b), wherein at least one first bearing half-shell (5b) for the respective bearing shaft stump (3a, 3b) is formed on a sealing ring (6) which has the valve seat (V) which is actuated by the isolation baffle (2), and wherein the isolation baffle (2) and the sealing ring (6) can be mounted from a flange side (F) at the front of the housing (1).
Epoxybutanpatents-wipo patents-wipo
65 mm Work spindle (left) Spindle nose Flat flange Diametre of spindle nose 170h5 mm Spindle bore 87 mm Spindle diametre on front bearing 130 mm Main drive 1 Drive power (100% DC) 25 kW Drive spindle Spindle tap
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 mm Work spindle (left) Spindle nose Flat flange Diametre of spindle nose 170h5 mm Spindle bore 87 mm Spindle diametre on front bearing 130 mm Main drive 1 Drive power (100% DC) 25 kW Drive power (40% DC) 34 kW
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to the tension of the intermediate flange 60 between the two thrust bearings 61, 62 is extremely small occurs during relative movement between the front housing part 101 and the intermediate flange 60 in the parting plane 21 match, and the gap between the front housing part 101 and the intermediate flange 60 through the seal ring 70 in any rotational position the front housing part 101 is reliably sealed dust-proof.
Anträge auf gesonderte AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 mm Work spindle (left) Spindle nose Flat flange Diametre of spindle nose 170h5 mm Spindle bore 87 mm Spindle diametre on front bearing 130 mm Main drive 1 Drive power (100% DC) 25 kW Drive power (40% DC) 34 kW Speed range - 5000
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.