fur colour oor Duits
fur colour
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Pelzfarbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fur colour [Br.]
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdlangbot langbot
fur colour [Br.] [noun] [zool.]
Die Kommission hat in ihrer im Juni # angenommenen Asylstrategie ihre Absicht angekündigt, die Entwicklung des GEAS fortzuführen; dazu werde sie eine Überarbeitung der anwendbaren Rechtsvorschriften vorschlagen, um eine größere Harmonisierung der geltenden Normen zu erreichen, und die Unterstützung für die praktische Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten verstärken, insbesondere durch einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Unterstützungsbüro), das die operative Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten besser koordinieren soll, damit die gemeinsamen Vorschriften wirkungsvoll umgesetzt werdenlangbot langbot
I had come to understand that his fur colour also changed depending on his mood or what he needed.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
Besides, the different methods for identification of hybrids (DNA, skull features and fur colour) can lead to different results that might be in conflict with each other.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtWikiMatrix WikiMatrix
Due to this interbreeding, there is a wider range of fur colours, skull shapes and body size in the modern-day wild dog population than in the time before the arrival of the Europeans.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istWikiMatrix WikiMatrix
Owing to the individual variation in fur colour, leopard cats from British India were described as Felis nipalensis from Nepal, Leopardus ellioti from the area of Bombay, Felis wagati and Felis tenasserimensis from Tenasserim.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.WikiMatrix WikiMatrix
Wolves, fur the colour of honey, long-limbed, taller than any he had ever before seen.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorLiterature Literature
An enormous animal with fur the colour of yellow clay bounded towards them.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?Literature Literature
The most common side effects in dogs are local reactions at the place where the product has been applied: change in the fur colour, hair loss and itchiness, as well as change in appearance of the fur (greasy appearance and clumpiness
Wir sitzen da drübenEMEA0.3 EMEA0.3
Traditional methods for the identification for dingoes, dingo-hybrids and other domestic dogs (based on skull features, breeding patterns and fur colour) also indicate that interbreeding is widespread and occurs in all populations of Australia, especially in the East and the South of the continent.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Once he caught sight of it; it had flame-coloured fur, brighter than a fox . . .
Nicht so schnell, LeutnantLiterature Literature
They are both wearing the traditional local furs which are coloured red and white.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
Murgatrude had rusty-coloured fur with bald patches, a nose like a pug and long, yellowy whiskers.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltLiterature Literature
Each has coloured fur, but none is quite the same shade.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
Her fur is sand coloured, her eyes are a glowing yellow
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What would you look like in fur and earth colours?
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollLiterature Literature
They have rusty red-coloured fur and look like small dogs, but they’re actually a sub-species of wolf.
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteLiterature Literature
A fur-trimmed suit in a plain colour (neither brown nor black) and a matching fur hat.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
I couldn’t see what colour my fur was.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenLiterature Literature
His fur was the same colour as your hair.
Das wurde er nichtLiterature Literature
There are huge differences between polar and brown bears, most notably in terms of body size, skin and coat colour, fur type, tooth structure and many other physical features.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habencordis cordis
The grey hide beneath their desert-coloured cloaks and furs looked strangely reptilian.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
The buff-coloured ball of fur hadn’t even raised its head when they came in.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
I need some really rich materials deep intense colours, maybe some furs
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl in the fur-lined coat had butter-coloured hair and slate-grey eyes like her father.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteLiterature Literature
992 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.