furnace opening oor Duits
furnace opening
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Tür
de
eines Ofens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
open-hearth furnace (metallurgy) | open-hearth furnaces | brank of the open-hearth furnace
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenlangbot langbot
The heat of his derision was like a blast furnace opening in her face.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenLiterature Literature
She jerked the red wig from her head and tossed it into the furnace’s open hatch.
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.Literature Literature
The arc was dazzling white and hummed in the furnace opening that Asza called the nostril of hell.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
Dust emissions stem mainly from batch mixing, furnaces, diffuse leakages from furnace openings, and finishing and blasting of glass products.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istEurLex-2 EurLex-2
It was like a furnace opened up from Leo‟s mouth and sucked all the air out of the room.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
"It was like a furnace opened up from Leo""s mouth and sucked all the air out of the room."
Spezifisches ProgrammLiterature Literature
For the melting of scrap, two different types of furnace are in use: open-hearth furnaces and electric arc furnaces (EAF) where open-hearth furnaces are about to be phased out.
AntragstellerEurLex-2 EurLex-2
The ring furnace is replaced here by an opening of a heating element of the rod furnace, the opening being enlarged to about 8 mm.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenspringer springer
blast furnace (metallurgy) | blast furnaces | the cone of the blast furnace | tapping of the furnace | to tap/open the furnace
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenlangbot langbot
Then it rattled in the chimney, then the furnace-door opened, then the thirteenth came.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenLiterature Literature
Eyes bright as the flames inside the furnaces blinked open and shut.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
She pressed a button, and the furnace door opened.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
They burn off as soon as the furnace is open.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
One of the firemen used a metal stoker to pry the furnace door open.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltLiterature Literature
By rotating the furnace, the desired furnace opening or an intermediate position can be placed under the slot in the cooler which is positioned eccentrically to the furnace, thus aiming the molecular beam at the balance pan or diverting it.
Ich verstehe das nichtEurLex-2 EurLex-2
The wind that blew in their faces was heated, as though someone had left a blast furnace door open somewhere.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
A flash empurpled all the façades on the street, as if the door of a furnace were opened and suddenly closed.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLiterature Literature
Ia. whereas the deal recently reached between trade union representatives and the management of ThyssenKrupp AG confirms the strategic choice to keep both the electric furnaces open and to secure investments to the tune of EUR 400 million in one of the areas of production with the most added value in the EU;
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %not-set not-set
Furnace lid with opening
Datum der Annahme der Entscheidungoj4 oj4
From the heart of the city, there’s a deep, resonating crash as the furnace door slams open.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.Literature Literature
He saw the fireman bending to fling great shovelfuls of coal into the open furnace door.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
A concealed pumping system controlled the amount of heat generated by the open furnace.
Das würde ich nicht machenLiterature Literature
823 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.