gets in touch with oor Duits
gets in touch with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kontaktiert
If he calls, tell him I will get in touch with him later.
Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please get in touch with us and let us check if we can offer you a discount.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Common crawl Common crawl
Just get in touch with the Commission if you have problems with mutual recognition.
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der InformationsgesellschaftEuroparl8 Europarl8
Bond wondered if he should get in touch with Marc-Ange.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Literature Literature
And you really just wanted to get in touch with us?
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would like to get in touch with Undesgraciado, a greeting.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtCommon crawl Common crawl
“Did Mickey get in touch with you?”
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
How would they get in touch with him?
Gehen wir raus hierLiterature Literature
I made it my business to get in touch with her parish priest—a new fellow evidently.
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einLiterature Literature
Please get in touch with us and we will be happy to arrange an individual offer.
Mit Schreiben vomCommon crawl Common crawl
Did he get in touch with his parents after the war?
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
But then how did he get in touch with his friends in Kensington Palace Gardens?""
Wie schaut' s aus?Literature Literature
Why did you try to get in touch with me?
Nur zwanzig Cents?opensubtitles2 opensubtitles2
‘Perhaps we should get in touch with your father.’
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrLiterature Literature
He hadn’t promised to keep her informed or to get in touch with her again.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
She'd been here several years and never bothered to get in touch with me.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
He even carries a pager so his friends can get in touch with him if they need anything.
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetLiterature Literature
I expect that your daughter’s solicitor will be getting in touch with you.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Flip, if you're watching this, please get in touch with one of us.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
I'll ring Katy tonight, and tell her to tell him to get in touch with you.""
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
Always remember not to give away your power—instead, get in touch with your own magnificence.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
I was convinced that he would get in touch with the Palace.
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.Literature Literature
I was thinking of how to get in touch with them.
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is also the notion of getting in touch with your inner perfect self.
Sie können jeden Moment kommen!Literature Literature
Getting in touch with your feminine side, huh, Crowley?
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you need anything else, get in touch with me through Pisanelli.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
35186 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.