girth oor Duits
girth
en
The distance measured around an object.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Umfang
en
the distance measured around an object
The Rumanceks are world-renowned for their testicular girth.
Die Rumanceks sind weltberühmt für ihren testikulären Umfang.
Sattelgurt
en
equipment
Did I not tell you to tighten her girth?
Du solltest doch den Sattelgurt anziehen.
Gurt
I'm sorry I didn't tell you about the girth.
Es tut mir leid, daß ich dir nichts von dem Gurt sagte.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Körperumfang · Taillenumfang · Bauchgurt · Leibesumfang · Taille · Taillenweite · Umgebung · gürten · woilach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We had to counterweight the plane with three containers of Russian RPGs just to accommodate his girth.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make the great stem and stern posts of a ship, a tree with a girth of at least ten feet was needed.
Es ist nicht mein RezeptLiterature Literature
Another was enormous in girth and looked half asleep.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenLiterature Literature
He wasn’t precisely impressive at first look, unless one was impressed by girth.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
Retailing Chin straps, of leather, Collars for animals, Covers for horse-saddles, Furniture coverings of leather, Game bags [hunting accessories], Garment bags for travel, Girths of leather, Harness straps, Hat boxes of leather, Haversacks, Key cases, Knee-pads for horses, Leather laces, Leather leads, Leather straps, Leather trimmings for furniture, Leatherboard, Moleskin [imitation of leather]
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegttmClass tmClass
Hides, furs, fur covers, feed bags, straps, bands of leather, parts of rubber for stirrups, collars for animals, card cases, chin straps of leather, knee straps of leather, kitbags, cat o' nine tails, leather leashes, bands of leather, thongs, leather laces, straps for soldiers' equipment, leads, lunge lines, lunging girths, guide ropes, muzzles, halters, whips, crops, furs, horse covers, umbrellas, riding saddles, pads for riding saddles, riding blankets, saddle cloths for horses, saddlery and bridles for animals, horse saddles, fastenings for saddles, saddle trees, stirrups, stirrup leathers, blinders, bags, in particular hunting bags, horse bits, shoulder straps, bridles, harness straps, reins, traces
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebentmClass tmClass
Trudy saw the turtle, but didn't think much of its girth; the sculpture was quite modest.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
Adelle tried to look around Mike into the living room but his tremendous girth blocked her view.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
At her side stood a mountain of a man in black with a massive girth, rimless glasses perched on his nose.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
And some horses will hold their breath while you’re fastening the girth.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenLiterature Literature
In the Kantanos basin there are monumental olive trees called ‘dekaoktouses’ which are over 1 500 years old, with trunks of a girth of up to 12,3 metres; ‘mantinades’ (Cretan folk songs) also confirm that Selinos is an oliveproducing area.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zueinem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangEurLex-2 EurLex-2
Bean waved her off with a dark hand that was surprisingly small for someone of his girth.
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeLiterature Literature
The pig and Jurvis were of the same height and girth, just about.
Kopf oder Zahl?Literature Literature
wrist girth [noun]
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenlangbot langbot
She had loosened Condor’s girth and replaced his bridle with a halter so he could graze.
Dieser Bereich umfasst üblicherweise sechs Jahre VollzeitunterrichtLiterature Literature
Summer in the city was no joke to someone of his girth.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...Literature Literature
Hand bags, Evening clutch bags, Gaiters, Baggage, Baggage, Fanny packs, Girths of leather and backpacks, other than backpacks for school
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachttmClass tmClass
If there is a public health question here, it may well be a series of problems rooted in a faulty assumption: the growth of girth and its absolute relationship to ill health.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltProjectSyndicate ProjectSyndicate
His suits must have been expertly tailored to disguise his girth.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
Strangely, his girth had not decreased at all.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
Despite his girth, he seemed to her to be weightless and no less energetic than Picasso.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.Literature Literature
upper arm girth measurement [noun]
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!langbot langbot
"Horses had a tendency to inhale and ""blow themselves up"" when the girth was being tightened."
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
(12) If the adult lifejackets provided are not designed to fit persons weighing up to 140 kg and with a chest girth of up to 1 750 mm, a sufficient number of suitable accessories shall be available on board to allow them to be secured to such persons.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undEurLex-2 EurLex-2
For instance, let’s consider height at withers and age or height at withers and chest girth of cattle.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.