golden wattle oor Duits

golden wattle

naamwoord
en
shrubby Australian tree having clusters of fragrant golden yellow flowers; widely cultivated as an ornamental

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Goldakazie

naamwoordvroulike
Of course, the golden wattle does more than just announce the spring—it does so with grace and beauty.
Natürlich ist die Goldakazie nicht einfach nur eine Vorbotin des Frühlings — sie besticht dazu noch durch ihre Anmut und Schönheit.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium] [noun] [bot.] [T]
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.langbot langbot
Western Australian golden wattle [Acacia saligna]
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenlangbot langbot
Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdejw2019 jw2019
15 Golden Wattle—Welcoming Spring Down Under
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
golden wattle [Acacia pycnantha] [noun] [bot.] [T]
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.langbot langbot
golden wattle
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdlangbot langbot
golden wattle [Acacia pycnantha]
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommenslangbot langbot
The botanical name for the golden wattle is Acacia pycnantha.
Ich und niemand anderes?jw2019 jw2019
golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]
Selbstverständlich!langbot langbot
Sydney golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium]
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegtlangbot langbot
Western Australian golden wattle [Acacia saligna] [noun] [bot.] [T]
Wollte gar nicht zum Fest heutelangbot langbot
GOLDEN WATTLE (Tree)
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.jw2019 jw2019
Sydney golden wattle [Acacia longifolia, syn.: A. latifolia, Mimosa longifolia, M. macrostachya, Phyllodoce longifolia, Racosperma longifolium] [noun] [bot.] [T]
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den Aktionsplanlangbot langbot
Of course, the golden wattle does more than just announce the spring —it does so with grace and beauty.
KLINISCHE ANGABENjw2019 jw2019
golden glory wattle [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum] [noun] [bot.] [T]
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenlangbot langbot
golden wreath wattle [Acacia saligna] [noun] [bot.] [T]
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenlangbot langbot
golden wreath wattle [Acacia saligna]
Das ist Zionismuslangbot langbot
golden glory wattle [Acacia adunca, syn.: A. accola, Racosperma aduncum]
Die schriftlichen Prüfungen finden für alle Bewerberinnen und Bewerber gleichzeitig in einem oder mehreren Prüfungszentren in der Europäischen Union stattlangbot langbot
golden-glow wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle]
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenlangbot langbot
golden-glow wattle [Acacia cultriformis, syn.: A. cultrata, A. glaucifolia, A. glaucophylla, A. papuliformis, A. scapuliformis, Racosperma cultriforme] [knife leaf wattle] [noun] [bot.] [T]
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenlangbot langbot
Not all their seeds are edible but some are used for food, including those of the national flower, the golden wattle.
Ich brauch was zu trinkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sydney Golden Wattle (Acacia longifolia) in contrast, is able to assimilate nitrogen from the air with the help of nitrogenfixing bacteria.
Leiter der Mission/PolizeichefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The golden wattle is Australia’s floral emblem, and is widespread around Canberra, in southern New South Wales, in the Adelaide Hills and Victoria.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, dendie Kommission am #. Mai # vorgelegt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Golden Wattle — Australia's National Floral Emblem — is also represented, and dominates the split opening lever of the Krieghoff K-80 over and under shotgun.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The research team has now confirmed that the Portuguese crowberry (Corema album), a native shrub on the Portuguese coast, uses a significant amount of the nitrogen that the Sydney Golden Wattle fixes from the air.
Nun ich brauch nur mehr ZeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.