Golden Week oor Duits

Golden Week

eienaam
en
any of several extended holidays celebrated in China and Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Golden Week

en
Golden Week (China)
de
Golden Week (Volksrepublik China)
Chinese New Year Golden Week, the province's retai...
Chinese New Year Golden Week, der Provinz Einzelha...
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Goldene Woche

vroulike
en
holiday
en.wiktionary2016

“Golden Week”

en
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
de
Feiertage vom 29. April bis 5. Mai
Chinese New Year Golden Week, the province's retai...
Chinese New Year Golden Week, der Provinz Einzelha...
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the ominous Lillian seemed no threat to me during that golden week.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Chinese New Year Golden Week, the province's retai...
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenCommon crawl Common crawl
Golden Week this year is the highway traffic is a particularly bad year 60Km seems to have occurred in more traffic.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenCommon crawl Common crawl
Japan is now the Golden Week holidays only on holiday expressway toll is "1,000 yen" was free to ride the highway is a long traffic jam.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebCommon crawl Common crawl
The consecutive public holidays of "Golden Week" makes travel difficult, but if you are in Okazaki this is a good time to head to the castle and enjoy the "Gomangoku Fuji Matsuri" (a Wisteria Festival).
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetCommon crawl Common crawl
Both Narita and Kansai airports are generally easy to get through and not particularly crowded assuming you avoid the main holiday periods - namely New Year's (end of December - beginning of January), Golden Week (end of April - beginning of May), and Obon (Mid-August), when things are more hectic and expensive.
Mein Vater ist vor vier Tagen gestorbenCommon crawl Common crawl
"sobbed Edward; ""oh, ye golden days, ye weeks, and years!"
in Erwägung nachstehender GründeLiterature Literature
She’s been in Golden barely two weeks.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenLiterature Literature
‘Who was that you were with outside The Golden Peace last week?
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
The Carutherses hung out in Golden for two weeks.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfenaufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
But miracles do happen, and the town of Golden experienced one that week.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
“He’s a six-week-old golden retriever.
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
"""He's a six-week-old golden retriever."
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
Arthur returned, with Medraut, on a golden October morning the week after he set out.
Nein, hier.Nimm dasLiterature Literature
I understand now why you have so much money and showed the cook five golden sovereigns only last week.
Aktion #: Beteiligung an MessenLiterature Literature
However, as the Golden Housemate of the Week, Basti had to nominate a second person that would face the public vote.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %WikiMatrix WikiMatrix
He came to Golden Way five nights a week for dinner.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Even in 2003 more than 13 million Americans (per week) watched The Golden Girls on Lifetime TV.
Es gibt UnterschiedeCommon crawl Common crawl
A wolf is born with blue eyes, but after six or eight weeks, they turn golden.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?Literature Literature
After that, Lila took riding lessons in Golden Gate Park once a week.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?Literature Literature
" This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.
Der (die) Unterzeichnete haftet weiter für die Erfüllung der aufgrund von gemeinschaftlichen/gemeinsamen Versandverfahren im Rahmen dieser Verpflichtung entstandenen Schuld, wenn diese Verfahren vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens einer Kündigung begonnen haben; dies gilt auch dann, wenn die Zahlung später gefordert wirdQED QED
If you’d asked me a few weeks ago whether Golden was capable of such a thing, I’d have said hell no.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
I was in Delhi last week, searching for the Golden Frogs of Samarkand.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undLiterature Literature
After one to seven weeks, they turned into golden-haired larvae.
Überempfindlichkeitgegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenLiterature Literature
You have three more weeks to claim your golden fleece in its entirety.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
870 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.