golden years oor Duits
golden years
en
Old age; especially, the leisure years in later life after one has retired from employment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
goldene Jahre
Gonna take me my golden years to translate it all.
Es wird mich meine goldenen Jahre kosten, das alles zu übersetzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Old age has been called by some the “golden years.”
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
Approaching her golden years, she found pleasure in small things.
Was ist hier los?Literature Literature
In short, it was a golden year.
Hier liegt das Problem.Literature Literature
Do you want to spend your golden years as a tramp?
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to spend your golden years in Joliet?
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorLiterature Literature
Mark's does outreach at Golden Years.
Ich werde mich nicht entschuldigenLiterature Literature
Last time on Stephen King's Golden Years...
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solanka saw little of him in his golden years.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
The Middle Years —Golden Years or Time of Crisis?
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältjw2019 jw2019
These were the so-called ‘golden years’ of the Weimar Republic.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
Shouldn’t you be saving it as a nest egg for your, ah, golden years?”
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
The golden year, my wedding hopes, all my familiar ways.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Is this how you're chatting up the totty in your golden years?
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golden Years for Missionaries in Uganda
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (jw2019 jw2019
As I remember it now, those were golden years... warmed by an unworldly light
Bitte schönopensubtitles2 opensubtitles2
Believe me, the golden years are anything but.
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our mission is to help people be active and live pain-free even into their golden years.
16. Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Spezifisches Programm "Ideen" (Abstimmung)Common crawl Common crawl
I'm a man trying his best to enjoy his golden years.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead of being a time of crisis, they can prove to be “golden years” for you
Es geht ja um viel Geldjw2019 jw2019
He logged on to the Internet, punching in the Golden Years Web site.
die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes geltend gemachten Effizienzgewinns; undLiterature Literature
Going out a two star was my only shot at not spending my golden years hanging sheet rock.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I always thought we'd spend our golden years together.
Betrifft: GMO WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I’m happy, even though the golden years are gone.”
Meine Fraktion tritt für einen stetigen Übergang zur Verbrennung insbesondere solcher Abfälle ein, die biologisch nicht abbaubar sind.Literature Literature
He'd come to Golden Years to see Victoria King.
Meine Beine funktionieren so nichtLiterature Literature
Thus, in our golden years, we again returned to our greatest joy, that of foreign missionary service.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
5831 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.