golden yellow oor Duits
golden yellow
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Goldgelb
The Specification initially stated that the oil was ‘golden yellow’ in colour.
Ursprünglich war in der Spezifikation die Farbe „Goldgelb“ vorgesehen.
goldgelb
The sausages are then cooled and are smoked cold in fine beechwood smoke to a golden yellow colour.
Anschließend wird die Wurst abgekühlt und im feinen Buchenkaltrauch goldgelb geräuchert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked up at me expectantly, the light reflecting golden yellow in his eyes.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetLiterature Literature
The white wines have brilliant golden-yellow tones, and pronounced floral and fruity aromas.
Art der Beschichtungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The colour of the rind is a natural golden yellow and the paste is white or straw-coloured.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The woman with the golden-yellow hair leaves the building.
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alleskommt wieder hochLiterature Literature
Colour: light golden-yellow to deep golden-yellow, rarely almost bronze-coloured
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?EurLex-2 EurLex-2
TASTING : A golden yellow colour with slight glints of green.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstCommon crawl Common crawl
golden-yellow wave [Idaea aureolaria] [noun] [entom.] [T]
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der Informationstechnologielangbot langbot
Colour: golden yellow
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEuroParl2021 EuroParl2021
Jed Ambro stared at the golden yellow ball that hung motionless in the sky.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?Literature Literature
The linen was very fine, fine as silk, and it was golden-yellow, the color of Kel’s hair.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenLiterature Literature
The wines with special attribute ‘Eiswein’ are from golden yellow to deep gold in colour.
Kannst du sie ertragen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
golden yellow; carmine on sunny side
Ich weiß, Sie werden das nie tunoj4 oj4
Sunflower seeds, linseed, golden yellow linseed
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättentmClass tmClass
bright yellow-green, becoming golden yellow as it matures;
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
They have a smooth texture and an uncaramelised, brown-yellow to golden-yellow pulp.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurlex2019 Eurlex2019
It was furnished in traditional style, with large armchairs and settees upholstered in golden yellow.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
The colour of the ‘delle Venezie’/‘Beneških okolišev’ white wine varies from greenish-yellow to golden yellow.
Gut, dann ist ja alles bereitEuroParl2021 EuroParl2021
Colour: tenuous straw yellow tending to golden yellow with aging.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Common crawl Common crawl
colour ranging from golden yellow to green;
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichEurLex-2 EurLex-2
Colour: golden yellow
Wenn sie mein Vater wärenEurlex2019 Eurlex2019
–cook potatoes until a golden yellow colour;
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The wines with special attribute ‘Beerenauslese’ are from golden yellow to deep gold in colour.
Da gab' s gute ZeitenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Colour: from straw yellow to golden yellow, occasionally copper or pink;
Beschäftigungsbedingungen fürdie sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEuroParl2021 EuroParl2021
The golden-yellow metal that excited so many millions, in India, made me uneasy.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
4805 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.