good citizen oor Duits

good citizen

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

anständiger Mensch

JMdict

biederer Mensch

JMdict

ehrbarer Mensch

JMdict

neuer Mensch

JMdict

solider Mensch

JMdict

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

good citizens
gesetzestreue Bürger · guter Bürger

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let’s keep on being good citizens.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLiterature Literature
He did not see a family man, or a good citizen, or anyone else he could respect.
Hört auf mit dem Scheiß!Literature Literature
But other things are typical of them too: they’re ‘straight’, firm in their beliefs and good citizens.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
Not very likely a good citizen would try to ake the car stop or anything.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.Literature Literature
too, joined in the pursuit like good citizens.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungLiterature Literature
Until then, however, good citizens should wait, be quiet, patient and tighten their belts.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istCommon crawl Common crawl
He wanted to make good citizens out of impressionable lumps of clay.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
Besides, was one not a good citizen, friend of the law?
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?Literature Literature
Hannis Gruer has been a good citizen, but he is imaginative.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Good citizens of Cheesebridge, the curfew is in force.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at those times, it’s the responsibility of good citizens like you and me to follow their conscience.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duLiterature Literature
Good citizens of capua.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a good citizen, you soon find yourself out of business.”)
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißLiterature Literature
Still no reaction from the good citizens of Stowmarket.
soweit es sich um Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft und/oder tierische Exkremente gemäß Anhang # handelt, wenn diese Erzeugnisse zusammen mit Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft gemäß Ziffer # Buchstabe b) unter Einhaltung der in Teil B Ziffer # dieses Anhangs festgelegten Beschränkungen verwendet werdenLiterature Literature
* How can we teach our children to be good citizens?
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiLDS LDS
Being Good Citizens
Ich will mich stellenLDS LDS
Her grandparents were solid, respectable people, good citizens of Hamburg.
Ich danke dem Berichterstatter für die gute Zusammenarbeit und möchte auch den Mitgliedern anderer Fraktionen meinen Dank aussprechen.Literature Literature
That alone is the task of a good citizen.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
And I suppose, like a good citizen, you're going to tell the cops.""
Wir stehen dazu!Literature Literature
At the same time, Jehovah’s Witnesses believe that it is their Christian responsibility to be good citizens.
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenjw2019 jw2019
The Good Citizens are not special.
Geht' s dir gut?Literature Literature
That's not worthy of a good citizen.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolve to be good citizens and to abide by the laws of the land in which you live.
Willst du dich setzen?LDS LDS
Break the arm, ply the brandy, be a good citizen.
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts derhohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenLiterature Literature
The Second Amendment permits every good citizen of this country to keep and bear arms.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7403 sinne gevind in 611 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.