ground personnel oor Duits
ground personnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bodenpersonal
We've fully accounted for zeppelin crew and ground personnel.
Wir haben auch die Zeppelin-Crew und das Bodenpersonal überprüft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attention, all ground personnel.
Hinter dir, HexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already the ground personnel were running to the runway-repair equipment left behind by the Americans.
Das ist ZionismusLiterature Literature
Training and education flight personnel, cabin crew for travelers accompaniment and ground personnel
Nein, du wirst es morgen fertig habentmClass tmClass
They were technicians, the ground personnel needed at any fleet base.
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLiterature Literature
There was a strike by ground personnel at the nearest airport.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
- reduction of costs concerning flying personnel and increase in the productivity of ground personnel,
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenEurLex-2 EurLex-2
ground crew; ground personnel
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzlangbot langbot
Move all your ground personnel there immediately.
Waren zertifiziert fürLiterature Literature
All ground personnel not D-class approved please evacuate the centre approach marker.
Wir kommen spater wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placement of flying personnel, technical ground personnel and non-technical ground personnel
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebietetmClass tmClass
The black and scarlet uniforms of Imperial Security were conspicuous among the ground personnel.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
ground personnel [noun] [aviat.]
Programm für die Umweltbetriebsprüfunglangbot langbot
Training courses for air and ground personnel
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erforderntmClass tmClass
Several thousand troops and ground personnel.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
aerodrome, vehicle or other ground personnel and air traffic services unit or apron management service unit;
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprechenEurLex-2 EurLex-2
We've fully accounted for zeppelin crew and ground personnel.
Der kursive Text dient als Hilfe beim AusfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ground personnel
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltlangbot langbot
Uniformed ground personnel shepherd the passengers from the aircraft on foot to the arrivals hall.
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenLiterature Literature
Ground personnel will have to mark target positions with infrared strobes.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve also fully accounted for zeppelin crew- and ground personnel
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenopensubtitles2 opensubtitles2
Our crew are continually monitoring our ground personnel for data.
Für die Fälle, in denen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegebenLiterature Literature
The ground personnel seemed to have been waiting for me.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Already by November 2013 LOT had cut ground personnel by an unprecedented 35 % and further reductions are planned.
lch höre keinen Blutdruck mehrEurLex-2 EurLex-2
(a) Loss of radio communication between ground personnel and air traffic service.
Verdammte Scheiße!EurLex-2 EurLex-2
We'll have to rely on Nordstral ground personnel and Mr.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztLiterature Literature
1191 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.