half-brothers and sisters oor Duits
half-brothers and sisters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halbgeschwister
Grandma and Grandpa weren't half-brother and sister?
Opa und Oma sind doch keine Halbgeschwister?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That Jesus had half brothers and sisters the Bible clearly states.
Rentenberechtigte und deren Familienangehörigenjw2019 jw2019
Geena just gawked at Ramble; she couldn’t believe they were half-brother and — sister.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
The food was ready and his four half-brothers and -sisters were waiting for him.
Sie muss Werbung machenLiterature Literature
I’d like some cousins or even half brothers and sisters.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
So they’re my half-brother and sister.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?Literature Literature
He and Mom were half brother and sister.
Damit kann ich arbeitenLiterature Literature
After Jesus’ birth, Joseph and Mary had other children, Jesus’ half brothers and sisters.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission fürdas genannte Programmjw2019 jw2019
These were Jesus’ fleshly half brothers and sisters, Mary giving birth to each one of them.
Wie kamst du her, und warum?jw2019 jw2019
half-brothers and sisters
Wir müssen andie UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenlangbot langbot
But we know that Mother never knew she had half brothers and sisters.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
All my little half-brothers and sisters no kin to me.
Die Untersuchung jeder Teillieferung kann sich vor der Einlagerung ins Interventionslager auf eine Überprüfung des Feuchtigkeitsgehalts, des Gehalts an Verunreinigungen und des Fehlens lebender Insekten beschränkenLiterature Literature
Half-brother and sister.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are half-brother and - sister to the parson's wife.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Christopher and Sara were half brother and sister.
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
"""I have one full brother, and several half-brothers and -sisters from my father's various marriages."
Wir sind dem Kerl näher als je zuvorLiterature Literature
Half brothers and sister, to be precise.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLiterature Literature
“Your half brothers and sisters?”
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
I’ve even taken to heart my three little half-brothers and -sisters.
Sie hat nichts gesagtLiterature Literature
I met with my half-brothers and sister.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he’d go home and play happy families with his wife and my three half-brothers and sisters.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLiterature Literature
As she drove she wondered what her half-brothers and -sister were doing.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
Besides, he was not especially fond of the Bronski children, his presumptive half brother and sister.
Was ist, Hyoei?Literature Literature
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
E inen Moment, da ist noch etwasQED QED
Did Jesus have brothers and sisters —strictly speaking, half brothers and half sisters?
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei derBeschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenjw2019 jw2019
They started school together without knowing they were half-brother and -sister.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieLiterature Literature
528 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.