hand blown glass
mundgeblasenes Glas
hand-blown oor Duits
hand-blown
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
mundgeblasen
The glasses are hand-blown. In order to obtain the desired form, they are blown into a wet, constantly turning wooden mould.
Die Gläser sind mundgeblasen, sie werden unter fortwährendem Drehen, einzeln in die nasse Holzform eingeblasen und erhalten so die gewünschte Form.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hand-blown glass (except glass for vehicle windows) for building
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig isttmClass tmClass
They're hand-blown.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hand blown glass and hand made candles will also be offered.
Im Rahmen der Überwachung der Rückwürfe, Beifänge und Fänge untermaßiger Fische gemäß Absatz # Buchstabe c stellen die Beobachter Daten über Rückwürfe und an Bord behaltene untermaßige Fische zusammen, wobei sie nach Möglichkeit folgendes Probenahmeverfahren anwendenCommon crawl Common crawl
They're liable to get your whole hand blown off instead of just taking a couple of fingers!""
Hubraum (falls zutreffendLiterature Literature
I found a human hand, a man’s hand, blown off at the wrist.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
I seen those army guys who got their hands blown off by grenades.
Wer heiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, you know, my family created some beautiful hand-blown glass back in the'30s.
Wie kamst du her, und warum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hand-blown
Allgemeine Bedingungenlangbot langbot
Hand-blown glass is what it is.
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hand-blown [adj]
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.langbot langbot
The voice startled Grant so badly he nearly dropped the hand-blown tubing he was holding.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
Glass used in building, hand-blown
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilertmClass tmClass
I felt as fragile as hand-blown glass, as brittle as a desiccated leaf.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
Lucas took some shrapnel, and another guy got his hand blown off.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
I was fairly sure this set was hand-blown, and some seven hundred years old.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
Jacopo Poli, delicate hand-blown bottle, nothing but the best for Signor La Capra.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenLiterature Literature
Subject: Support for hand-blown glass manufacturing in Marinha Grande
Eine Aneignung ist nur möglich, wennEurLex-2 EurLex-2
The glass is red, and it looks hand blown.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnLiterature Literature
Hand-blown glass used in building, hand-blown window glass (except glass for vehicle windows)
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärentmClass tmClass
hand blown glass
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenlangbot langbot
Don't give a damn whether a postal worker gets his hands blown off!""
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenLiterature Literature
Window glass (glass used in building), hand-blown
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdentmClass tmClass
And what an impressive house Hermione had, with its conservatory made entirely from hand-blown Venetian glass.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
That's how all those accidents happen, people getting their hands blown off and such.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Or hand-blown glassware, like last year?
Damit niemand anderes verletzt wirdLiterature Literature
2248 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.