haycock oor Duits

haycock

naamwoord

A small, conical stack of hay left in a field to dry before adding to a haystack

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Heuhaufen

naamwoord manlike, onsydig

Soortgelyke frases

haycocks
Heuhaufen

voorbeelde

Behind the sitting room, which served as a kitchen and dining room, was the haycock.
Hinter dem Raum, der als Küche diente und in dem auch gegessen wurde, lag der Heuschober.

Beside the haycock was a cage which looked like a real little house — the rabbit hutch.
Neben dem Heuschober gab es einen Käfig, der sah aus wie ein richtiges kleines Haus.

Chapter 24 The night spent by Levin on the haycock did not pass without result for him.
KAPITEL XXIV Die Nacht, welche Lewin auf dem Heuhaufen verbracht hatte, war für ihn nicht ohne Früchte gewesen.

But it amazed him to think what haycocks people can make of their lives.
Aber er mußte sich doch sehr darüber wundern, was für ein Kuddelmuddel die Menschen aus ihrem Leben machen können.

Our hearts and our prayers go out to Sister Ashton, Sister Haycock, and all who have loved and lost someone during this period.
Unser Mitgefühl und unsere Gebete gelten Schwester Ashton, Schwester Haycock und allen, die in der letzten Zeit einen lieben Menschen verloren haben.

Improvements to the house in 1824 included a new entrance front, designed by architect Edward Haycock, with a Doric style portico.
1824 wurden am Haus einige Verbesserungen durchgeführt, darunter eine neue Eingangsfront, die vom Architekten Edward Haycock sn. entworfen wurde und einen Portikus im dorischen Stil beinhaltete.

In the mercantile, where they went to buy new haycock covers, Abner and Mrs.
Im Gemischtwarenladen, wo Jesse neue Abdeckungen für das Winterheu kaufte, machten Abner und Mrs.

Andrés thought what a waste it was as he stepped over a trip wire that ran between two of the haycocks.
So eine Verschwendung, dachte Andrés, während er über einen Draht wegstieg, der zwischen zwei Heuschobern hindurchlief.

haycock [noun] [agr.]
Heuhaufen {m}

Arthur Haycock, each of whom has passed away since our last conference.
Arthur Haycock, die beide seit der letzten Konferenz verstorben sind, haben uns in den letzten Tagen sehr gefehlt.

A row of haycocks behind her testified to their efforts so far.
Eine Reihe von Heuhaufen hinter Hildur war der Beweis ihrer bisherigen Arbeit.

Lord Haycock died at nine-twenty-five and you’re wondering when Mr.
Lord Haycock ist um neun Uhr fünfundzwanzig gestorben, und Sie fragen sich, wann Mr.

After the women came the men with pitchforks, and from the gray rows there were growing up broad, high, soft haycocks.
Hinter den Frauen schritten die Männer mit Heugabeln, und aus den Heuwällen wuchsen breite, hohe, luftige Heuhaufen.

The pile of money was ten inches high now, and spilling down like a loose haycock.
Der Stapel Geld war mittlerweile zwanzig Zentimeter hoch und fiel auseinander wie ein loser Heuhaufen.

The haycocks are so strongly made that one can hardly kick them to pieces.
Doch sind die Heuhügel so stark gebunden, daß sie nur mit großer Mühe auseinandergetreten werden können.

haycock
Heuhaufen {m} [noun] [agr.]

After the women came the men with pitchforks, and from the gray rows there were growing up broad, high, soft haycocks.
Hinter den Weibern her gingen die Bauern mit Heugabeln, und aus den Wällen entstanden breite, hohe, lockere Haufen.

XXIV The night spent by Levin on the haycock did not pass without an effect upon him.
Inhaltsverzeichnis Die Nacht, welche Lewin auf dem Heuhaufen verbracht hatte, war für ihn nicht ohne Früchte gewesen.

Haycock, M.D., Gail Shierman, Ph.D., and Joan Gillette, C.A.T., “The Female Athlete—Does Her Anatomy Pose Problems?
Haycock, M.D., Gail Shierman, Ph.D., und Joan Gillette, C.A.T., »The Female Athlete – Does Her Anatomy Pose Problems?

haycocks
Heuhaufen {pl} [noun] [agr.]

Dr. Haycock strongly recommended he be grounded.
Dr. Haycock hat mir geraten, ihm die Flugerlaubnis abzunehmen.

Sir Andrew Corbet retained architect John Hiram Haycock (1759–1830), who created the new mansion in a Neo-Jacobean style.
Sir Andrew Corbet beauftragte den Architekten John Hiram Haycock (1759–1830) mit dem Entwurf des neuen Landhauses.

hay shock [Am.] [regional] [haycock]
Heuhaufen {m} [noun] [agr.]

haycock | haycocks
Heuschober {n} (auf dem Feld) [agr.] | Heuschober {pl}

haymow [haycock]
Heuschober {m} [noun] [agr.]