I(he)she mixed up
ich(er)sie vermengte
he|she mixes up oor Duits
he|she mixes up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er|sie vermengt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to mix up <> sth. | mixing up | mixed up | he/she mixes up | I/he/she mixed up
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teillangbot langbot
He wants to think she’s mixed up, wrong about where they are.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltLiterature Literature
As he mixed it up, she turned and stood on her tiptoes, searching for Mike.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenLiterature Literature
What if he was wrong, and she was mixed up in all this?
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
He didn’t mix up letters or words, he understood everything she was telling him.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufLiterature Literature
"He may already have - "" Then she mixed up"
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
She had not realised he was mixed up in all that happened, but of course he must be.
Sie sollten sich vorsehenLiterature Literature
When I asked Alice where he had been, she replied: “Don’t get mixed up in that.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
He could at least make sure she didn’t mix up the facts.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
She mixed everything up until he wasn't sure what color he was seeing, what emotion he was feeling.
Mund auf, zwischen die Zähne damitLiterature Literature
But she just couldn't believe that he would be mixed up in something... something actually criminal.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für LebensmittelsicherheitLiterature Literature
He was mixing her up by stepping into places she hadn’t expected him to go.
Was ist denn?Literature Literature
She was also terribly afraid that he was very mixed up in Whitney's business.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatLiterature Literature
It also seemed that she was mixed up in company of which he had no knowledge.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenLiterature Literature
He said his secretary had mixed up Martin and me, and she called the wrong person.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLiterature Literature
Maybe he left one of his films lying around and she got it mixed up with the orphans.
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s too deeply mixed up in the whole thing, and he’s protecting her.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.Literature Literature
Then, one day, she saw something about him in the paper, how he was mixed up in some shootings or whatever.
Welche Haarfarbe hat sie?Literature Literature
And she had heard from Alice, who heard from Kathleen, that he might be mixed up in drugs.
das Gebiet IrlandsLiterature Literature
“Johnny’s mixed up about a lot of things, but he’s not dangerous,” she said.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofernkein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C #vom#.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernLiterature Literature
He wanted to know more about her, more about her life before she got mixed up with Sergei Yakut.
Also ist er jetzt für immer hierLiterature Literature
She looked disapprovingly at her husband, as though he was to blame for the mix-up.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
“In the first place, she didn’t report him missing for nearly a week in case he was mixed up in something.
Standards für SprengstoffspürhundeLiterature Literature
He was in the dark, mixed-up past, and there was no way she could make sense of it, no matter how hard she tried.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
This juror calls them and says Deborah Chang might be mistaken and perhaps she mixed up what he said with another juror.
April# mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.