he's just pretending oor Duits
he's just pretending
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er tut nur so
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
He's just pretending
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er tut nur so
He just pretended to be breaking into a pawn shop.
Er tat nur so, als bräche er beim Pfandleiher ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, he just pretended to remember it.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was he just pretending to be asleep, in order to monitor Affenlight’s behavior toward Genevieve?
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
Or was he just pretending not to notice so as to show how upset he was?
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
He just pretends to be a revolutionary, yeah.
Raum für die StabilisierungsanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other was shocked—or did he just pretend to be?
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abLiterature Literature
He just pretends nothing ever happened.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.Literature Literature
Couldn’t he just pretend nothing had happened?
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
He’s just pretending to be upset.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenLiterature Literature
He just pretended to be breaking into a pawn shop.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's just pretending.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's just pretending?
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he really not been listening, or was he just pretending?
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
“Maybe he just pretended to shoot his girlfriend.”
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.Literature Literature
And he just pretended to be me.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just pretended it was and went along with us in blaming the thief!
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
Or was He just pretending so He could get the things He wanted, like love?
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeLiterature Literature
I can't even tell if he actually cares about me anymore or if he's just pretending.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just pretended to be my friend, Joel.
Eins hätte auch genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he really trying or is he just pretending to try?""
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenLiterature Literature
I can't even tell if he actually cares about me anymore... or if he's just pretending.
Das macht #. # unter alten FreundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I glared at Mark, tried to make him look at me, but he just pretended I wasn’t there.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisLiterature Literature
Or is he just pretending, the way Anakin used to?
Auf die Einfuhren von elektronischen Waagen für eine Hoechstlast von # kg oder weniger für den Einzelhandel mit Digitalanzeige für Gewicht, Stückpreis und zu zahlenden Preis (mit oder ohne Vorrichtung zum Ausdrucken dieser Angaben) des KN-Codes ex# (TARIC-Code # #) mit Ursprung in der Volksrepublik China, Korea und Taiwan wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtLiterature Literature
Blake didn't have the strength to say or do anything; he just pretended to go on sleeping.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstLiterature Literature
I know he’s just pretending because Jonah is built like a New Zealand rugby player.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindLiterature Literature
(He just pretended he was gay but he wasn’t.)
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
460 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.