heat of fire oor Duits
heat of fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hitze eines Feuers
Feuer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He guided her around rubble, and around the heat of fires.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenLiterature Literature
The mild, steady drizzle drenched her hair; washed the heat of fire and fever from her cheeks.
Das ist Holly, aus TexasLiterature Literature
High noon in the heat of Fire Season was a good time to travel unseen by man.
Wird mein Daddy wieder gesund?Literature Literature
Air, the breath of life, seemed only to enhance the heat of fire and make it hotter.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?Literature Literature
The heat of fire can thus cause water to evaporate into nothingness, into air, but water can never be destroyed.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
He could feel the heat of fire rushing at him as the computer announced the beginning of the automatic eject sequence.
Je größer bei der Vergabe einer Beihilfe der Anwendungsbereich ist (gemessen an der entsprechenden Marktabdeckung) und je stärker diese Vergabe vom Wettbewerb geprägt ist (gemessen am Rückgriff auf Versteigerungen/Beschaffungsverfahren), desto geringer ist die WettbewerbsverfälschungLiterature Literature
She felt the heat of the fire, and then the heat of Jim’s body.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
Did she feel faint because of the heat of the fire or of something in that paper?
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
Yonah felt the heat of the wine and the heat of the fire.
Bist du krank?Willst du was loswerden?Literature Literature
The night of the quake – in the heat of the fire – she had some kind of fit.
Wie bitte, ich?Literature Literature
The sudden, implacable heat of Kip’s hatred matched the heat of the fire.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLiterature Literature
I felt the heat of the fire against my back, the heat of her; the heat of my own need, even hotter.
Ich hab ihn nicht gesehenLiterature Literature
Sparks flew up and the heat of the fire combined with the heat of the day forced us a few feet away from the barrel.
Nun sind wir ein Stück weiter.Literature Literature
She thought she would burn up, with the heat of the fire in front of her and the heat of his body behind.
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen PatientenLiterature Literature
The dry throat, red face and irritability are symptoms of Heat, but not of Fire.
Troy, ich habe dein Meisterschaftsspiel gesehenLiterature Literature
I wondered if you would wilt before the heat of the fire.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
I feel the heat of that fire on my face even now.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want the radiant heat of the fire below to do the browning—not just the grates.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Vendela can feel the heat of the fire, but she is still freezing cold.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
Ten birds bound in the heat of the fire into one entity, i.e., the club.
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The touch was like the heat of a fire after a long bout of winter.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
The intense heat of the fire had reduced Brixus’s hut to ashes.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeLiterature Literature
Children below who bake in the heat of underground fires?
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
Then the Spaniard shall feel the heat of his fire.
Entschuldigt bitteLiterature Literature
At his back he felt the chill of night, in his face the heat of the fire.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenLiterature Literature
6717 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.