heating blocks
Heizblöcke
heating block oor Duits
heating block
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heizblock
Temperature control is achieved by means of a heating block under the sample.
Die Temperatur wird durch einen unter der Probe befindlichen Heizblock kontrolliert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
heating block | heating blocks
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenlangbot langbot
heating block [noun]
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenlangbot langbot
The invention relates to a heating block for heating a liquid medium, in particular water.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannpatents-wipo patents-wipo
Heating block for heating water
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenpatents-wipo patents-wipo
Soundproofing materials, thermal insulating materials, heat blocking materials
Jetzt vermisst er die AufregungtmClass tmClass
I came to see to her dogs, and check the heat block on her car.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMLiterature Literature
Installations for generating heat, block-type thermal power stations
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habetmClass tmClass
Place the vials in the heating block of the DNA thermal cycler.
Mai # vorgelegt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Heat exchanger block having a reinforcing element, and a method for producing a heat exchanger block
Wenn die Kommission die Öffentlichkeit deutlich darüber aufklärt, wie sich das System tatsächlich finanziell auf die Kosten des Sektors auswirkt, kann einer unberechtigten Gewinnmitnahme entgegengewirkt werdenpatents-wipo patents-wipo
heating block
Dann wird es lhnen nichts ausmachen, mir lhre Fahrkarten zu zeigenlangbot langbot
Heat exchanger block and a method for manufacturing a heat exchanger block
Kein Termin- Es ist ein Notfall!patents-wipo patents-wipo
Heating block
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen Mitgliedstaatenpatents-wipo patents-wipo
An instantaneous heater has a heating block for heating water.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenpatents-wipo patents-wipo
Heating blocks
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!tmClass tmClass
She wants to run up the stairs, but an unyielding wall of heat blocks the way.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Heated analytical needles and heating blocks and various heating elements and assemblies.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenCommon crawl Common crawl
A simple and accurate determination of iron in blood involving acid digestion in a heating block is described.
Hätte ich sie begleiten sollen?springer springer
Heated-block digestor
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtEurLex-2 EurLex-2
Temperature control is achieved by means of a heating block under the sample.
Die konjunkturelle Erholung, die inder zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.springer springer
Control apparatus for heating devices and heating blocks, infrared furnaces
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammentmClass tmClass
Add 100 μl sample extract and place in a heating block or waterbath at 95 °C for 10 minutes.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinEurLex-2 EurLex-2
It has several advantages over the conventional method using a liquid bath or methods which use an electrically heated block.
Das ist deine Handspringer springer
Add 100 μl sample extract and place in a heating block or water bath at 95 °C for 10 min.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltEurLex-2 EurLex-2
3627 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.