hen coop
Hühnerstall
hen-coop oor Duits
hen-coop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hühnerstall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was stored in hen coops, in the abattoir and in the base of the old brick tower.
DieselrauchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the corncrib and hen coop—if you’ve seen one, you’ve seen them all.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
The hen-coop had fallen; whether by accident or design we could not determine.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.Literature Literature
‘He’ll have no access to money and he’ll be watched like a fox in a hen coop.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
He sat himself down on one of the hen-coops, and gazed on us with a ghastly eye.
Dafür bin ich dir dankbarLiterature Literature
hen house; hen coop; chicken coop | hen houses; hen coops; chicken coops
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenlangbot langbot
I've been up at Dumbledore's getting permission to put a little charm round the old hen coop.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked as out of place in that sparse room as a peacock in a hen coop.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
The hen coop where I had just been to lock the hens up for the night?
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!Literature Literature
One night, I snuck into the hen coop and stole Lisa from her cage.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLiterature Literature
Like a fox in a hen-coop hed be able to kill at will.
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenLiterature Literature
It was stored in hen coops, in the abattoir and in the base of the old brick tower
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren Krankheitenopensubtitles2 opensubtitles2
He looked as if, the moment he awoke, he’d be capable of raiding fifty hen coops at a stroke.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleLiterature Literature
He looked as if, the moment he awoke, he'd be capable of raiding fifty hen coops at a stroke.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.Literature Literature
Then the ship's boy picked him up and put him in the hen-coop among hens, ducks and turkeys.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
She had just spent five hours crouched double in a stuffy hen coop, but the result had made it all worthwhile.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
I would like to quote from one recent agency report. Sixteen year old Medine Memi from the town of Kahta in the Turkish province of Adiyaman was buried alive by her family in a hen coop next to the family home.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEuroparl8 Europarl8
Fifty steps ahead, Kanazuchi pushed him into a cramped chicken coop, hens scattering.
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASSLiterature Literature
In the chicken coop, hens clucked and fluttered over their feed.
ZULASSUNGSNUMMER(NLiterature Literature
With a new cock in the coop, the hens are all aflutter.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when we want something to eat they take a hen out of the coop and slaughter it,’ she joked.
Die Angaben gemäß Artikel # umfassen FolgendesLiterature Literature
She picked up the egg basket and went outside to let the hens out of the coop and collect the eggs.
Kein StümperwerkLiterature Literature
The hens are in the chicken coop.
Der Mann hat es ihm gezeigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thousands of laying hens, shut up in iron coops with no freedom to move, that is an appalling thought.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuEuroparl8 Europarl8
One of them was indeed a chicken coop, where six brown hens were pecking and preening.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.