hendaye oor Duits
hendaye
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hendaye
Are you quite sure you cannot drive me to Hendaye?
Sind Sie sicher, dass Sie mich nicht nach Hendaye fahren können?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hendaye
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hendaye
Are you quite sure you cannot drive me to Hendaye?
Sind Sie sicher, dass Sie mich nicht nach Hendaye fahren können?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he could just get to Hendaye, he could make arrangements to cross the border.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.Literature Literature
Five FR-ES border crossing points (Hendaye: highway A63, St Jacques international bridge, Béhobie international bridge, Hendaye station, port of Hendaye) |
Ich kann erst am Freitag zahlenEurLex-2 EurLex-2
Are you quite sure you cannot drive me to Hendaye?
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irún/Hendaye-Dax, cross-border section
der Genehmigungsnummer nach AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Hendaye had a splendid beach, but he was anxious to start on the fishing-trip.
Stand da ein Schild?Literature Literature
The Colonel is not in Hendaye.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's drive down toward Hendaye.”
Wenn auch die Frage # verneint wirdLiterature Literature
(59) - Before the 1980 Rome Convention came into force, a Spanish court dealing with an action for breach of contract brought by a Nigerian national residing in the frontier town of Irun against a compatriot domiciled two streets further down, in Hendaye (France) had to determine, in accordance with the Tessili case-law and by virtue of Article 10(5) of the Spanish Civil Code, the place of performance of the obligation in question according to Nigerian law.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.EurLex-2 EurLex-2
A 3-year-old pupil of a state school in Hendaye (France) is reportedly not allowed to eat in the school canteen, because he is allergic to one particular food (eggs).
Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändertnot-set not-set
The municipalities of the following cantons: Baïgura et Mondarrain; Hendaye-Côte Basque-Sud; Montagne Basque (except for Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Haux, Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, Larrau, Mendive, and Sainte-Engrâce, in parts); Nive-Adour; Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre; Saint-Jean-de-Luz.
Die Gegend ist verlassenEurlex2019 Eurlex2019
I think this is a place to live in. 18th July 1941, Grafenwöhr, Germany We changed trains at Hendaye in southern France.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtLiterature Literature
By 2020 the following connections will be provided: (i) Hendaye (ii) Channel Tunnel (iii) Dijon (iv) Metz via Epernay and Châlons-en-Champagne.
Ohne Hast, ohne EileEurLex-2 EurLex-2
Irún/Hendaye-Dax, cross-border section
Das geht dich nichts an, Danioj4 oj4
In 2009, for example, rail freight traffic between Hendaye and the southern Basque Country fell by 49 %, with rail being used for only 4 % of cross-border trade.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdennot-set not-set
Baïgura et Mondarrain; Hendaye-Côte Basque-Sud; Montagne Basque (except for Alçay-Alçabéhéty-Sunharette, Haux, Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut, Larrau, Mendive, and Sainte-Engrâce, in parts); Nive-Adour; Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre; Saint-Jean-de-Luz.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suppose you were travelling from Paris to Hendaye,
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, at this moment he is sipping coffee in the public square at Hendaye, a free man.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But unlike in Hendaye, Hitler did not lose his composure for a second.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
If I hurry, I could be in Hendaye tonight.”
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Hendaye had a splendid beach, but he was anxious to start on the fishing trip.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
There are nine services daily to St-Jean de Luz (€2, 40 minutes) and Hendaye (€2, one hour).
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
The meeting at Bordighera ended no differently from that at Hendaye.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftLiterature Literature
Atlanthal (Anglet), Thalassa Biarritz , Thalmar (Biarritz), Hélianthal (Saint Jean de Luz) and the Serge Blanco Thalassotherapy Complex (Hendaye) are 5 of the most celebrated and modern destinations in France and dedicated to satisfying your needs.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.Common crawl Common crawl
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.