his hair was matted with blood oor Duits
his hair was matted with blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sein Haar war blutverschmiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was as blond and golden as the sun, except that his hair was matted with blood.
Ohne Hast, ohne EileLiterature Literature
Then she saw his hair was matted with blood and they told her how he had been found.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
She squeezed cold water onto the back of his head, let it soak into the place where his hair was matted with blood.
Am letzten TagLiterature Literature
His hair was matted with the blood that covered his face and neck and chest.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
His black hair was matted with blood and dirt, and fell forward, over his face.
Die sind keine acht wertLiterature Literature
He had not put another on, and his hair was matted with dried blood.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
He lay on his belly, blue with cold, and his colourless hair was also matted with blood.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
His eyes were closed, and his dirty blond hair was matted with blood.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.Literature Literature
His long stringy hair was matted with blood that trickled from a laurel wreath of rusted barbed wire on his head.
Genauso machen die dasLiterature Literature
His visible chest hair was matted with dried blood, hands and face were smeared as well.
V#: ProbeeingabeventilLiterature Literature
But Pyrgus had a massive red stain oozing from his side and Henry’s hair was matted with blood.
Dein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche WillenskraftLiterature Literature
His beautiful golden hair was matted with dirt and blood.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.Literature Literature
His once dark blonde hair was now matted with blood and looked mostly burgundy.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
His red hair was matted down against his head, and half his face was smeared with drying blood.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
His face was now covered with blood, which came from his nose and his mouth, and his hair was matted and wet.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
It came away wet and sticky: his hair, he realized with mild surprise, was thickly matted with blood.
Als Liberale sehe ich hier zwar keine primäre Aufgabe des Staates, doch muss auf europäischer Ebene selbstredend ein transeuropäisches Hochgeschwindigkeitsforschungsnetz verwirklicht werden, und wie auch mein Kollege soeben bereits ausgeführt hat, obliegt dabei der Union ganz eindeutig eine Aufgabe.Literature Literature
Dried blood pooled at his ear and his lips, and his hair was matted with dirt.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.Literature Literature
His hair was matted with his own blood, and his eyes shone with uncontrolled magic.
Art der AnwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was on top of Harry before Harry could raise his wand: Harry fell backward, with filthy matted hair in his face, the stench of sweat and blood filling his nose and mouth, hot greedy breath at his throat—
Die Bestellungen waren bereits rausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.