hold an office
einen Posten innehaben
holding office oor Duits
holding office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anstellung als Beamter
Beamtentätigkeit
Dienstantritt
amtierend
The members of the Court hold office for six years and can be reappointed.
Die Mitglieder des Rechnungshofes amtieren sechs Jahre. Deren Mandat kann erneuert werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reldresal cannot hold office.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office;
Mit etwas Pep!EurLex-2 EurLex-2
The first auditor shall hold office for a period of two years.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurLex-2 EurLex-2
They shall continue to enjoy immunity after they have ceased to hold office.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mitKontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenoj4 oj4
The Tory Ministry may hold office for a longer or shorter period.
Nun, das wäre leider nicht realLiterature Literature
The vice-chairman shall hold office for one olive-oil crop year and shall receive no remuneration.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall hold office for terms of four years.
Einphasen-TypgenehmigungEurLex-2 EurLex-2
The Committee shall hold office for terms of four years
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetoj4 oj4
to hold office
Weil ich euch das mitgebracht habelangbot langbot
After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy this immunity.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenEurLex-2 EurLex-2
In 1988, Peter Birks was appointed, holding office until his death in 2004.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-InfektionenWikiMatrix WikiMatrix
They shall hold office until a new President and other officers are elected at the next regular session.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eineSpezialisierung ihrer Instrumente verlangtEurLex-2 EurLex-2
Women were included in the delegations in Bonn; women will hold office in the Interim Administration.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenEuroparl8 Europarl8
to hold office
Die EZB und sämtliche NZBen eröffnen in ihren Büchern ein Inter-NZB-Konto für alle anderen NZBen und die EZBlangbot langbot
At many places of employment it is customary to hold office parties or celebrate birthdays and holidays.
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
13184 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.