imperial diet oor Duits
imperial diet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reichstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imperial Diet
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Reichstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imperial Diets
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnlangbot langbot
house of princes [imperial diet]
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmelangbot langbot
curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire] [noun] [hist.] [pol.] [spec.]
Biust du im Tunnel?langbot langbot
The estates represented at the imperial Diet were subject to a system of double intervention.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
The majority in the Reichstag (Imperial Diet) also voiced the desire to reduce the war aims.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
In the same year, he accompanied the Matthias to the Imperial Diet in Regensburg.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeWikiMatrix WikiMatrix
individual vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire] [noun] [hist.] [pol.] [spec.]
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinlangbot langbot
Charles V, emperor of the Holy Roman Empire, called an imperial diet at Spires in 1529.
Betrunken bist du mir lieber als totjw2019 jw2019
Imperial Diet [Holy Roman Empire] [noun] [hist.]
Der Verkauf der IKBlangbot langbot
individual vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenlangbot langbot
The draft written by the Kremsier Imperial Diet did not take effect.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
Imperial Diet [Holy Roman Empire]
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenlangbot langbot
Imperial Diets [noun] [hist.]
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorlangbot langbot
I remember going as a boy of sixteen with the margrave to the Imperial Diet.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenLiterature Literature
Russian diplomatic representation, at the imperial Diet and among the smaller principalities, was massively increased.
Hast du mit Grace gesprochen?Literature Literature
house of free imperial cities [imperial diet]
Das ist eine Lügelangbot langbot
curiate vote [in the Imperial Diet of the Holy Roman Empire]
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltlangbot langbot
house of princes [imperial diet] [noun]
Ich übernehme das Kommandolangbot langbot
house of free imperial cities [imperial diet] [noun] [hist.]
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musslangbot langbot
At the Imperial Diet of Regensburg in 1665 Hocher acted as the Imperial Reichshofrat and Austrian ambassador.
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenWikiMatrix WikiMatrix
From these kingless assemblies emerged the legal institution of the Imperial Diet at the end of the 15th century.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenWikiMatrix WikiMatrix
The visit of the Salian Conrad II in 1035 during a meeting of the Imperial Diet is doubtful, however.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenWikiMatrix WikiMatrix
Herr Schuselka has gone to Vienna, having been elected a member of the Imperial Diet which meets in that city.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Accused of heresy and formally excommunicated by the pope, he was called before an Imperial Diet in Worms in April 1521.
KalibrierverfahrenLiterature Literature
Adopting Western political, judicial and military institutions, the Cabinet organized the Privy Council , introduced the Meiji Constitution , and assembled the Imperial Diet .
Prüfung gemeinwirtschaftlicher VerpflichtungenCommon crawl Common crawl
446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.