in the nick oor Duits
in the nick
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
im Knast
Let me tell you something about working in the nick, all right?
Ich erzähle dir mal was über die Arbeit im Knast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Once you've got Harvie in the nick, he'll tell you what he's done with the boy.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
Russian troops arrive in the nick of time.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Finally on August 9, 1974, Nixon himself resigned in the nick of time to avoid impeachment.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
in the nick of time
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestlangbot langbot
We were pulled from the rocks in the nick of time!
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
[ Sighs ] In the nick of time, as they say.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the nick of time, an old man falls into the water and cries for help.
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnLiterature Literature
in the nick of time [adv]
Sable war eslangbot langbot
Her life was saved in the nick of time.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuck in the nick, accused of murdering hundreds of women.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be put in the nick / clink [coll.]
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?langbot langbot
“So his confession saved young David in the nick of time?”
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Will you tell us who he is so we can throw him in the nick?’
Wir sind uns verbundenLiterature Literature
Betty had to look elsewhere and fortunately that ass Albright turned up in the nick.
Damals war das andersLiterature Literature
Then, in the nick of time — in everyone's opinion — a new nurse came to St.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenLiterature Literature
I did not save the day and I did not get there just in the nick of time.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
Let me tell you something about working in the nick, all right?
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the nick of time General Dessolles, the new commander of the National Guard, intervened.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
It seems we've not arrived in the nick of time.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're sorry they can't do it themselves, but they're in the nick.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Two, she corrected, throwing herself back against the castle wall in the nick of time.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Just in the nick of time, Eye! "
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But still in the nick of time, you clever Hungarian devil.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
And just in the nick of time.
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to come in the nick of time
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?langbot langbot
6800 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.