inactive placebo oor Duits
inactive placebo
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Placebo
The other half received a matching inactive placebo.
Die andere Hälfte erhielt ein wirkungsloses Placebo.
Scheinmedikament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inactive preparation; placebo | inactive preparations; placebos
Mußt du Glenn fragenlangbot langbot
The other half received a matching inactive placebo.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichcordis cordis
In clinical trials, the number and type of side effects reported in patients taking Zeffix were generally similar to those reported in patients taking an inactive substance (placebo
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.EMEA0.3 EMEA0.3
Patients receiving Cholestagel in clinical studies were less likely to suffer flatulence (wind) and diarrhoea as patients receiving placebo (inactive tablet
Hab ich noch nie gehörtEMEA0.3 EMEA0.3
Selection criteria: We included randomised and non-randomised trials comparing CPAP with inactive control or placebo CPAP in adults with OSAS.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenpmc pmc
Results. The theophylline treatment induced a significant improvement in BTV from 3.8 to 7.6 mm/min in the left main bronchus and from 0.5 to 5.4 mm/min in the right, while placebo was inactive.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.springer springer
In each group, some patients received a an inactive ‘placebo’ group, while others were given the active drug.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants took either 200 milligrams of caffeine or an inactive placebo twice a day.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Human weight loss studies comprise an active arm that received the potentially effective fat-reducing agent and a similar group that received an inactive placebo.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seasonale is designed so that you take "active" hormonal pills every day for three months before taking a week of "inactive" placebo pills, which activates your period.
Kein AlkoholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patients are informed that Phase III trials compare a new drug candidate with the current standard therapy or a pharmacologically inactive placebo if no standard therapy exists.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This clinical trial involved an active arm of volunteers that received different doses of the fruits of two different species of the Terminalia tree, an arm that received a uric acid-lowering drug (febuxostat) and a similar group that received an inactive placebo.8
Alle Vorschläge werden anhand der Bewertungskriterien beurteilt, die im Arbeitsprogramm zum Programm eContentplus angegeben sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This review examined evidence from randomised controlled clinical trials comparing these drugs versus inactive treatment (placebo), generally given over one to three months.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The white tablets are placebo tablets (inactive pills without any active ingredients).
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placebos are inactive substances or interventions, most often used in controlled studies for comparison with potentially active drugs.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Half of the participants are given insulin powder, and the other half are given a placebo (an inactive substance).
die WellenlängeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results of small studies conducted among seasick sailors or ship passengers, found that ginger generally has more effectiveness for relieving motion sickness than placebo (inactive sugar pills).
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everyone who enrolls will be randomly assigned to receive one of two doses of the investigational drug or placebo (an inactive substance).
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Placebos, although physiologically inactive, may have substantial effects—good and bad.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A placebo is an inactive pill or other treatment that has no real effect on a person's condition.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This study will test whether the investigational drug is better than placebo (inactive substance in the same form as the drug) for oral ulcers in subjects with active Behçet's Disease.
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There were 36 children selected for the study and the participants were randomly spilt into two groups; one group received unrelated cord blood and the other group received an inactive substance; the placebo.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to your current drugs, people in this study may receive the investigational drug or placebo (an inactive substance that looks like the study drug).
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Growth factors had no effect on the risk of having one toe or more amputated when compared with either another growth factor, or placebo (inactive fake medicine), or standard care alone (evidence from four trials).
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During that time, participants will receive study drug or placebo (an inactive substance that looks like the study drug) and will visit a study doctor 14-21 times at no cost.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.