income from investment of capital oor Duits
income from investment of capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einkommen aus Kapitalvermögen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
income from investment of capital [noun]
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtlangbot langbot
income from investment of capital
Ich hab auch aufgehoertlangbot langbot
From 1997 to 2004, Mr de Ruyter declared income made up of salary, income from investment capital, industrial and commercial profits and the life annuities.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtEurLex-2 EurLex-2
Under Article 4(3)(c), point 3, of the CIRC, income from the investment of capital owed by a person who is domiciled, has established its headquarters or has its actual management on Portuguese territory, or income from the investment of capital the payment of which may be imputed to a permanent establishment situated in Portugal, forms part of the income of non-resident persons who are taxable in Portugal.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenEurLex-2 EurLex-2
income from short-term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company’s ordinary cash resources
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?oj4 oj4
income from short-term investment of operating capital if it corresponds to revenue from the company’s ordinary cash resources,
Sie wussten nicht, was sie trafEurLex-2 EurLex-2
5 Under Article 4(3)(c), paragraph 3, of the CIRC, income from the investment of capital owed by a person having its domicile, headquarters or actual management on Portuguese territory, or payment of which is attributable to a permanent establishment situated on Portuguese territory, forms part of the income of non-residents that is taxable in Portugal.
Und wer war das?EurLex-2 EurLex-2
Member States apply different fiscal systems to occupational pensions in terms of taxation or tax exemption from contributions, investment income and capital gains of the pension institution and from pension payments.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.Europarl8 Europarl8
(Free movement of capital — Taxation of income from investment funds which do not provide investors with a detailed statement of the profits (‘intransparente Fonds’))
Herausforderung angenommenEurLex-2 EurLex-2
It is true that the rule directly concerns neither acquisition nor disposal of investments in a company, but only the tax treatment of income derived from capital investments or from their liquidation.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
10 In respect of the years from 1997 to 2004, Mr de Ruyter declared in France his income from Netherlands sources. That income was made up of his salary, income from investment capital, industrial and commercial profits and income from purchased life annuities paid by two Netherlands insurance companies.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenEurLex-2 EurLex-2
Declare that, by maintaining different rules for the taxation of income from capital and immovable property earned by Belgian investment companies and the taxation of income from capital and immovable property earned by foreign investment companies, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Articles 49 and 63 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles 31 and 40 of the European Economic Area Agreement;
Ist es das, was er dir sagt?EurLex-2 EurLex-2
(14) 'Duration` is a mathematical concept of the risk of an investment which describes the number of years needed to receive the present value of future flows of income from that investment (capital plus interest).
Die erste Beitrittspartnerschaft für dieTürkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurLex-2 EurLex-2
In 2006, other income from investments includes the capital gain of €17 million from the sale of the 13% stake in Diehl BGT Defence GmbH & Co. KG.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenCommon crawl Common crawl
In this scheme, capital invested attracts income tax relief while capital gains from the venture are free of tax
Nun ich brauch nur mehr Zeitoj4 oj4
In this scheme, capital invested attracts income tax relief while capital gains from the venture are free of tax.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleEurLex-2 EurLex-2
revenue from short-term investment of operating capital if it corresponds to income from the company’s normal cash resources accruing from eligible activities;
Nicht so schnell, LeutnantEurLex-2 EurLex-2
revenue from short-term investment of operating capital if it corresponds to income from the company’s normal cash resources accruing from eligible activities
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichoj4 oj4
(Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 49 TFEU and 63 TFEU - Articles 31 and 40 of the EEA Agreement - Taxation of income from capital and immovable property - Resident and non-resident investment companies - Withholding tax - Setting off of withholding tax - Exemption of income from capital and movable property - Discrimination - Justifications)
ABGANGSSTELLEEurLex-2 EurLex-2
(Failure of a Member State to fulfil obligations – Articles 49 TFEU and 63 TFEU – Articles 31 and 40 of the EEA Agreement – Taxation of income from capital and movable property – Resident and non-resident investment companies – Withholding tax – Setting off of withholding tax – Exemption of income from capital and movable property – Discrimination – Justifications)
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenEurLex-2 EurLex-2
revenue from short-term investment of operating capital if it does not correspond to income from the company’s ordinary cash resources accruing from eligible activities;
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?EurLex-2 EurLex-2
revenue from short-term investment of operating capital if it does not correspond to income from the company’s ordinary cash resources accruing from eligible activities
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenoj4 oj4
387 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.