indaba oor Duits
indaba
en
An important conference held by leaders of the Zulu and Xhosa peoples of South Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Indaba
African Indaba will be happy to arrange a tailor- made tour or self drive package for you.
African Indaba freut sich darauf, maßgeschneiderte Rundfahrten oder Selbstfahrer Angebote für Sie zu vermitteln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indabas may include only the izinDuna of a particular community, or they may be held with representatives of other communities.
Sie versprechen es?WikiMatrix WikiMatrix
A number of 'indabas' take place annually in South Africa; these include the design, tourism, tax, mining and "baba" indabas.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteWikiMatrix WikiMatrix
The Tourism Indaba is meant as a gathering of all those involved in the African tourism industry.
Die Toilette funktioniert nochWikiMatrix WikiMatrix
The World Scout Indaba was a gathering of Scout leaders.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenWikiMatrix WikiMatrix
An indaba (pronounced in-dah-bah) is an important conference held by the izinDuna (principal men) of the Zulu or Xhosa peoples of South Africa.
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "WikiMatrix WikiMatrix
Please give us the e-Mail address, which you used to create your account at Indaba Boutique !
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, vonder die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtCommon crawl Common crawl
This Indaba takes place in Durban each year.
Das wird nicht passieren, Juliet, aber ich kann dir versprechen, daß es Rachel gut gehtWikiMatrix WikiMatrix
Paulo said, ‘What they indaba at business schools is partnerships.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
African Indaba will be happy to arrange a tailor- made tour or self drive package for you.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterCommon crawl Common crawl
Since 2006 the 'Baba Indaba' baby and parenting expo has attracted tens of thousands of new parents to exhibitions in Johannesburg, Cape Town, Pretoria, Durban and Bloemfontein.
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.WikiMatrix WikiMatrix
The izinDuna would regularly gather for an indaba to discuss important issues.
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatesWikiMatrix WikiMatrix
In 2014, Rotich presented at the annual Design Indaba Conference in Cape Town.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Design Indaba was established in 1995 and runs alongside a design expo of South African design, a film festival and a series of other workshops, parties and functions, organised by Design Indaba.
Im Fall einer schweren, mehrere Sektoren betreffenden Krise oder einer absehbaren bzw. unmittelbar bevorstehenden derartigen Bedrohung kann der Präsident von sich aus nach einer Warnung oder auf Ersuchen eines Mitglieds der Kommission beschließen, ein spezifisches Koordinierungsverfahren in die Wege zu leitenWikiMatrix WikiMatrix
African Indaba is a free e-newsletter about hunting, conservation and management of Africa’s wildlife.
Er hat ein MesserWikiMatrix WikiMatrix
African Indaba was conceived in 2003 by Gerhard R. Damm, the current President of the CIC Division Applied Science.
Keine AhnungWikiMatrix WikiMatrix
He introduced "middle sized groups for discussion of larger issues", saying: "We have given these the African name of indaba groups, groups where in traditional African culture, people get together to sort out the problems that affect them all, where everyone has a voice and where there is an attempt to find a common mind or a common story that everyone is able to tell when they go away from it.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
The Design Indaba is an annual cultural conference held in Cape Town in late February or early March.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?WikiMatrix WikiMatrix
In 22 years, the Design Indaba Conference has grown to become one of the world’s leading design events, hosting more than 55 speakers and over 5000 delegates annually.
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already at this year’s Indaba (a Tourism Fair in South Africa / Durban), both ompanies will attend together to present Südafrika-TV.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are not licensed to add other Indaba Music Web Site Users, even a User who has collaborated with you, to your mail list (email or physical mail) without their express consent.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within a 5-minute walk guests can dine in Indaba and Passorn.
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weiterlesen über More than the rainbow flag: First LGBT Tourism Talk at Tourism Indaba focuses on LGBT travellers’ needs
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits (ABl. L # vom #.#.#, SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprising a world-renowned Conference, an online publication, a Social DoTank and an annual Festival of Creativity, Design Indaba has become a respected institution in the global creative landscape, based on the foundation of their annual Festival that has attracted and showcased the world’s brightest talent since 1995.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Design Indaba Festival advertises itself as more than a music festival and more than a conference.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was invited to the 2015 Design Indaba conference.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.