ind oor Duits
ind
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
obszönes Thema
unanständiges Thema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ind
en
India; the East.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
IND
en
Independent, especially where the alternatives are initialisms (e.g., for television networks).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hazmat manager [hazardous materials manager] [noun] [ind.] [jobs]
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappelangbot langbot
animal industry [noun] [agr.] [econ.] [ind.]
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindlangbot langbot
cello making [noun] [ind.] [mus.]
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtlangbot langbot
air carrier [noun] [aviat.] [ind.]
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.langbot langbot
wave of bankruptcies [noun] [fin.] [ind.]
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSlangbot langbot
pirandai (plant) [also: asthisamharaka, hadjod] [Ind.] [Cissus quadrangularis] [noun] [bot.] [pharm.] [T]
Brüssel, den #. Februarlangbot langbot
to turn sth. into new products [verb] [ecol.] [ind.]
EineReduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenlangbot langbot
cement kiln [noun] [ind.]
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe alangbot langbot
health care industry [noun] [ind.] [med.]
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinlangbot langbot
IND/DEM: ams #, # and final vote
Wir schreiben einen Testoj4 oj4
plant automation [noun] [ind.] [tech.]
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenlangbot langbot
to pultrude sth. [verb] [ind.] [tech.]
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenlangbot langbot
IND/DEM: all the votes
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenoj4 oj4
liming [tanning] [noun] [ind.] [tech.]
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wachelangbot langbot
precision mechanics and optics industry [noun] [econ.] [ind.]
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerlangbot langbot
cut cigarette rag [noun] [ind.]
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westen und der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.langbot langbot
IND/DEM: final vote
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Haferoj4 oj4
bearer [esp. Ind.] [noun] [jobs]
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenlangbot langbot
washing in place <WIP> [semi- or fully-automated cleaning without disassembly work] [noun] [ind.] [MedTech.] [pharm.]
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenlangbot langbot
tiffin wallah [Ind.] [dated] [dabbawala, dabbawalla, dabbawallah]
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichlangbot langbot
serial number [noun] [ind.]
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENlangbot langbot
Vice-President The following spoke: Luís Queiró, Inger Segelström, Giuseppe Gargani and Piia-Noora Kauppi. Motions for resolutions to wind up the debate tabled pursuant to Rule 103(2): - Daniel Marc Cohn-Bendit and Monica Frassoni, on behalf of the Verts/ALE Group, on the Barroso Commission (B6-0088/2004); - Hans-Gert Poettering, on behalf of the PPE-DE Group, on the Barroso Commission (B6-0090/2004); - Jens-Peter Bonde and Nigel Farage, on behalf of the IND/DEM Group, on approval of the new Commission (B6-0092/2004); - Andrew Duff, on behalf of the ALDE Group, on the approval of the Commission (B6-0093/2004); - Hannes Swoboda, on behalf of the PSE Group, on the Barroso Commission (B6-0098/2004); - Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, on approval of the new Commission (B6-0099/2004); - Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, on the election of the Commission (B6-0100/2004).
Präsident Palmer...Was?not-set not-set
process industry [noun] [ind.]
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomlangbot langbot
Δ(CD × Af)ind is the difference in the product of the aerodynamic drag coefficient multiplied by frontal area between an individual vehicle and test vehicle L due to options and body shapes on the vehicle that differ from those of test vehicle L, m2;
Wir müssen uns entscheidenEurlex2019 Eurlex2019
to be in production [verb] [ind.] [tech.]
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdelangbot langbot
231 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.