initial campaign oor Duits
initial campaign
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einführungskampagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some Member States have already initiated campaigns to raise awareness about biodiversity.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenEurLex-2 EurLex-2
initial campaign [noun]
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?langbot langbot
“Shortly after his initial campaign to claim the continent of Kalimdor.”
Der Mitgliedstaat, derüber die Inbetriebnahme der Strecke bestimmen soll, legt die Eckwerte fest, die während dieser Testfahrt gemessen und später ausgewertet werden sollen, sowie die Grenzwerte der Parameter, die für die Erteilung der Genehmigung der Inbetriebnahme einzuhalten sindLiterature Literature
- Initiating campaigns for injury prevention.
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEurLex-2 EurLex-2
Much of the initial campaigning success was achieved by Quintus Anicius Faustus, the legate of Legio III Augusta.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernWikiMatrix WikiMatrix
Everytown has announced that it will consider ballot initiative campaigns in Arizona, Maine, and Oregon.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.WikiMatrix WikiMatrix
initial campaign
Das ist so witzig!langbot langbot
Does the Commission intend to initiate campaigns to promote eating local produce?
Sind sie wertvoll?not-set not-set
In addition, nine Member States initiated campaigns and awareness raising activities to tackle discrimination31.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenelitreca-2022 elitreca-2022
In particular, a number of animal welfare organisations have initiated campaigns calling for improved welfare standards.
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannEurLex-2 EurLex-2
initial campaign; introductory campaign | initial campaigns; introductory campaigns
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.langbot langbot
On September 17, 1769, the Russians began their initial campaign over the Dneister into Moldavia.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenWikiMatrix WikiMatrix
In 2015, the EP and the Council will have to review these implementing rules, and should learn the lessons from the initial campaigns.
Ich verstehe es besser, als duEurLex-2 EurLex-2
In England the campaign �Safe Standing� is up and running and the fan-cooperation �BAFF� are initiating campaigns in its home country, Germany.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duCommon crawl Common crawl
March will mark our initial campaign with the Revelation Climax book, and surely all Kingdom publishers will want to expend themselves in this activity.
Noch nichtsjw2019 jw2019
The custom that only women give chocolates to men may have originated from the translation error of a chocolate-company executive during the initial campaigns.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.WikiMatrix WikiMatrix
The initial campaigns for the British airline easyJet and the Dutch energy provider Nuon in Germany are exemplary for their "amazing relevance" and exceptional creativity.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.Common crawl Common crawl
Most of the activists profiled used social media and online forums to initiate campaigns, build networks, and increase awareness of their ideas, and all either explicitly or implicitly criticized their governments.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer Bestandteilehrw.org hrw.org
Among other initiatives, campaigns have been mounted with the aim of trying to make young girls aware of the risks involved in trying to reach Europe with the help of people-smugglers.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?Europarl8 Europarl8
·Initiated information campaigns against food waste in local schools in view of raising pupils’ awareness on sustainability.
Lassen Sie michEuroParl2021 EuroParl2021
Harmony has betrayed me and initiated a campaign against our principles.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.Literature Literature
The mishmash of initiatives, actors, campaigns, and appeals creates opportunities for major progress – and mass confusion.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KProjectSyndicate ProjectSyndicate
You Letherii have initiated a campaign of extermination.
Was willst du von mir?Literature Literature
Yet, Christ did not initiate a campaign to rid the world of corrupt officials or dishonest businessmen.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenjw2019 jw2019
Welcomes the preparedness of the Secretary-General to initiate a campaign to encourage and secure private donations;
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenUN-2 UN-2
5776 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.