inner line oor Duits
inner line
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Apparat
Nebenanschluss
Nebenstelle
Hausverkabelung
interne Verkabelung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The inner lining of the artery was still white - the tissue had not yet stained.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Slippers, inner linings for shoes, sandals, soles for footwear, inner soles for shoes, heels and heelpieces for shoes
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."tmClass tmClass
5H1 without inner lining or coating
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenEurLex-2 EurLex-2
Concrete for inner linings, RVS 9.34
Du hast recht, er ist nicht von der ArtEurLex-2 EurLex-2
The body of the vehicle shall be equipped with a suitable and sufficiently stout inner lining.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungEurLex-2 EurLex-2
The inner lining of the artery was still white – the tissue had not yet stained.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
This was the only modality that can see the inner lining of the heart.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?QED QED
The polypropylene inner lining will whisk perspiration away from your skin before the moisture freezes.
Okay du kannst nicht sterbenLiterature Literature
You cannot puncture the inner lining.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might call it part of the inner line of defense.
& Ersetzen durchLiterature Literature
The enemy has inner lines of communication.
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenLiterature Literature
Laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene screw cap
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilEMEA0.3 EMEA0.3
His Ruth moves her lips, singing along, her own inner line.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
You might call it part of the inner line of defence.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Non-woven fabrics, being inner linings for goods of leather and imitations of leather of all kinds
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegttmClass tmClass
It's an infection of the inner lining of your heart.
in der Erwägung, dass die Mehrzahl der hoch verschuldeten armen Länder (HIPC) in Afrika südlich der Sahara liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Method for producing an inner lining part
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertpatents-wipo patents-wipo
Thinking about the cheap fish combined with the foul inner lining of his mouth nearly turned my stomach.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemLiterature Literature
Laminate tube with an inner lining of low-density-polyethylene fitted with a white polypropylene ro
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperEMEA0.3 EMEA0.3
inner lining [noun]
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumlangbot langbot
Device for connecting air ducts, motor vehicle door, motor vehicle pillar and motor vehicle inner lining part
Einige Worte der Klarung und keine Ausredenpatents-wipo patents-wipo
Inner lining and process for making it
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherpatents-wipo patents-wipo
There are also characteristical tubular structures, bounded by a unit membrane with a specifically patterned inner lining.
Das warkein Schraubverschlussspringer springer
The inner lining of the skirt has a royal blue floral pattern.
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
To do that, it would be necessary to storm the inner line of redoubts.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenLiterature Literature
8631 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.