inner nuclear layer
innere Körnerschicht
inner layer oor Duits
inner layer
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innere Schicht
Electrograms from the epicardial surface, outer and inner layers of the myocardium were recorded.
Dabei wurden Elektrogramme von der epikardialen Oberfläche und den äußeren und inneren Schichten des Myokards aufgezeichnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The aluminium-containing inner layers (6; 8) are welded by high-frequency welding.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENpatents-wipo patents-wipo
The inner layer is wrapped tightly around the chest of the patient, moistened with warm water.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
From the outside the outer layer of the walls will be seen; from the inside the inner layer.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.Literature Literature
The inner layer of this cyst consists of more or less poorly differentiated retinal tissue.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
The outer layers are made from polyester and the inner layer are made of mylar.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenCommon crawl Common crawl
Embryonic stem cells are taken from the inner layer of that sphere.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
The core and the apex are bound to the inner layer using a construction drum.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.Literature Literature
inner layer [noun]
Die zuständige Behörde übermittelt ihren Entscheidungsentwurf nach Artikel # zusammen mit etwaigen Bemerkungen des Registranten oder nachgeschalteten Anwenders der Agentur und den zuständigen Behörden der anderen Mitgliedstaatenlangbot langbot
The classification level shall be clearly visible on the inner envelope or inner layer of packaging.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltEuroParl2021 EuroParl2021
Process for producing a quartz glass crucible having a transparent inner layer of synthetically produced quartz glass
Zinkcitratpatents-wipo patents-wipo
The inner layers of the scroll were, contrary to Siân’s expectations, the most damaged.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
But the inner layer, called the nacre, glistens in translucent beauty, and herein lies the shell’s strength.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenCommon crawl Common crawl
Inner layer
Verstehst du, warum Curtis so ausgeflippt ist, wegen dem Ganzenjw2019 jw2019
It is likely that humans share with other social mammals some of the inner layers of moral behavior.
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenLiterature Literature
The inner layer of the lateral plate became a thin regular peritoneal epithelium on the collodion surface.
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitLiterature Literature
The inner layer is complicated and contains pigment granules called melonophore cells.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (Vereinbarung von #) bedauerlicherweise von der Kommission missachtet worden sind, beispielsweise die Vorschrift, dass das Parlament zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen wie die Mitglieder der Ausschüsse die verschiedenen Komitologie-Dokumente erhalten soll, weil diese Dokumente dem Parlament fast immer zu spät und auf jeden Fall nicht zur gleichen Zeit wie den Mitgliedern des Ausschusses übermittelt werdenLiterature Literature
Normally, two different sheets provide the finished mixture for the inner layer.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
The inner layer is called the endocardium.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
Activity differences between sampling sites appeared following shock especially in the inner layer of the left ventricle.
Inhalt (Konzentrationspringer springer
Occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für GetreideEMEA0.3 EMEA0.3
The inner layers of plywood can be made from a variety of tropical or temperate wood species.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSEurLex-2 EurLex-2
The inner layer was an Earth-tech material that was used in high-end wetsuits.
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindLiterature Literature
5897 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.