insert flap oor Duits
insert flap
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einschubklappe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
insert flap [noun] [MedTech.]
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.langbot langbot
insert flap
Spreche ich mit Dirk?langbot langbot
On a first face (119) each base body (88) comprises an insertion pocket (120), and on another second face (121) it comprises an insertion flap (122).
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenpatents-wipo patents-wipo
When two base bodies (88) are coupled to each other, the insertion flap (122) of the one base body (88) engages in the insertion pocket (120) of the adjoining base body.
Vielleicht ist es daspatents-wipo patents-wipo
Insert multiple penrose drains along the margins of the skin flap and insert at least one suction drain.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischLiterature Literature
These may be removed following the transfer and prior to inserting the skin flap. 1.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden istLiterature Literature
In making the pocket, the locking flap (22) is inserted between the basic member (10) and the folded pocket flaps (16).
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zupatents-wipo patents-wipo
To prevent complications, especially after radical oncological surgery, a muscle flap is inserted to protect the vessel.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenspringer springer
However, a sufficiently large pediculated perineal skin flap inserted into the “defect” of the posterior vaginal wall provides sufficient width of the vaginal introitus and canal.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torspringer springer
Tweedle carefully inserted a penknife beneath one flap, broke the wax and opened up the paper.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Said plastic substrate (2) comprises a flap (4) for inserting an airbag.
Das müssen Sie selbst lösenpatents-wipo patents-wipo
Flaps to be inserted in the home to allow animals to enter and exit
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.tmClass tmClass
The chimney housing (2) has a removal opening for an insert or a pivotably mounted servicing flap.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenpatents-wipo patents-wipo
Proximally pedicled flap: the distal tendinous insertion of the medial and/or lateral gastrocnemius muscle at the Achilles tendon is cut.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modespringer springer
Since there is no need for fixation of the turnedover flap or for covering the site of removal, the operation does not take any more time than insertion of a foreign dura flap.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenspringer springer
Details & prices CD-pockets, self-adhesive, squared, with inserted flap
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this, the rear insertion flap can effortlessly be converted.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cigarette insertion flaps made of polished stainless steel covers.
Chris, ist für dichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2-5 days (in stock) Nikon Insertation flap for the Nikon 9000
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CD-pockets, self-adhesive, squared, with inserted flap
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stability can be increased by additional gluing of the insert flaps.
Feld I.#:Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the top: Compartment for letters with integrated insertion flap (insertion format DIN C4 – 371 x 32 mm)
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The insertion flap on the backside can easily be removed.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CD-pockets suitable for one mini-CD, 91 x 91 mm, inserted flap, self-adhesive, transparent
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triangular lock for insertion flap back Home
Das ist das Einzige, was die Kommission hier tun kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
477 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.